"عائلة دارلنغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Darling

Creio ser o melhor para mim e para as Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

Não queria que o Brian Junior colhesse os benefícios de pertencer aos Darling?
اعتقدت فقط بأنك تريدين حرمان ابن براين من المتمتع بمزايا كونه أحد افراد عائلة دارلنغ

Entre as pessoas como o Nick, a quem os Darling pagam para resolver coisas, e o simples facto de tanto o Brian como o dinheiro dele serem tão atraentes, temos de nos afastar, pela minha segurança e a do meu filho.
انظر , بين الأشخاص امثالك الذين تدفع لهم عائلة دارلنغ لينهوا أمورهم و الحقيقة الواضحة

Gostava que me trouxesse cópias das contas de lucros e perdas dos últimos 5 anos das Empresas Darling.
أرغب منك أن تحضر لي بعض النسخ من احصائيات الربح و الخسارة لجميع مشاريع عائلة دارلنغ في الخمس سنوات الماضية

As contas de ganhos e perdas das Empresas Darling dos últimos 5 anos.
سجلات الأرباح و الخسارة لأملاك عائلة دارلنغ منذ خمسة سنوات

Convidar os Darling para qualquer situação aumenta as hipóteses de a tua vida ficar agitada.
حسناً , وجود أحد افراد عائلة دارلنغ في اي وضع بالطبع سيوجد الكثير من الفرص لتغيير الأمور

Deixou-me o seu maior cliente, os Darling.
ترك لي أكبر زبائنه عائلة دارلنغ

- Então devia sair com alguém solteiro, que não seja candidato ao Senado, nem da família Darling.
-- و غير مرشح للإنتخابات وليس من عائلة دارلنغ

- Não quero saber dos Darling!
لا ابه لا اكترث لأمر عائلة دارلنغ

Deixou-me o seu maior cliente, os Darling.
و ترك لي أكبر زبائنه عائلة , دارلنغ

Se valoriza a sua relação comigo, se foi sincero quanto às suas intenções, se não está mesmo metido nisto só para destruir os Darling, deixe-a.
الان إذا كنت مهتماً بعلاقتنا في العمل و ان كنت صادقاُ معي بشأن نواياك و رؤيتك للمدينة و ان كنت لا تفعل كل هذا فقط من أجل تدمير عائلة دارلنغ

Só porque sou um Darling...
-لأنني ممن عائلة دارلنغ , كنت -براين

- És um Darling.
-انت من عائلة دارلنغ

Bem-vinda à vida com os Darling.
-اهلا به في حياة عائلة دارلنغ