"عائلتُكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua família
• a tua família

Devagar, esse grupo passa a ser sua família.
ببطئ، تُصبحُ عصابتُكِ عائلتُكِ.

Conte-me... Sobre a sua família.
إحكي لي عن عائلتُكِ.

- Para a sua família.
-من أجل عائلتُكِ . -شكراً لكَ .

Ellen, posso manter a tua família ocupada por mais um tempo, mas a decisão é tua.
انظُرى، يمكنُنى أن أؤنِس عائلتُكِ لمدّة أطول، لكن.. القرار قرارُكِ

a tua família vem aqui, todos os verões desde os anos 80, certo?
لقد كانت عائلتُكِ تأتي إلى هنا كلّ صيف منذ الثمانينيّات، صحيح ؟

Há tantas pessoas que gostam de ti... a tua família, os teus amigos... sabes, pessoas que... pessoas que sentem um vazio nas vidas delas sem ti.
'" الكثير من الناس يحبونكِ- عائلتُكِ .. أصدقائكِ

E a sua família.
و عائلتُكِ.

O que aconteceu, Gracie, foi que traíste a tua família.
... ما حدث يا (غريسي) هو إنكِ خُنتِ عائلتُكِ

Ela é a tua família.
هي عائلتُكِ.

Eira a tua família
(آيرا)، إنّ عائلتُكِ...