"عائلتِنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa família

Quase era mal visto na nossa família se nos quiséssemos rir, ou fazer uma brincadeira.
تقريباً لم يكن شيئا جيدا في عائلتِنا إذا ضَحكتَ أو اتسمت بالمرح

Assim, à três anos atrás, aconteceu uma coisa realmente má na nossa família.
قبل ثلاثة سنوات كَانَ لدينا شيء سيئ جداً يَحْدثُ في عائلتِنا

Acho que o que estou a tentar dizer é: Ryan, bem vindo à nossa família.
وعلي أن أقول رايان مرحباً بك في عائلتِنا

"mas estou fora há muito tempo para saber quem da nossa família seria adequada.
لَكنِّي كُنْتُ اعرف أيضاً من بين الإناث عائلتِنا سَتكُونُ مناسبَه له.

Vim para casa porque o Natal é tradição, na nossa família.
أُخبرُك. رَجعتُ للبيت لأن عيد الميلادَ تقليدُ في عائلتِنا.

Penso que o melhor sobre a nossa família é que temos a oportunidade de fazer.
وأعتقد العظماء الشيء حول عائلتِنا عِنْدَنا الفرصة لتَعمَلُ هي.

Queremos morar em casa com nossa família.
نُريدُ عَيْش في البيت مَع عائلتِنا.

Ele mantinha-se afastado da nossa família.
هو كَانَ أَنْ يُبعدَ عن عائلتِنا.

Russell é parte da nossa família.
روسل a جزء عائلتِنا.