"عائليا" - Traduction Arabe en Portugais

• família
• familiar

É melhor fazermos um jantar só em família visto que só vais estar uns dias em casa.
ولكن من الافضل ان نجعله عشاءا عائليا لأنك ستكون فى المدينة لأيام قليلة

Pensei que íamos ter um jantar em família, mas o Jack adormeceu logo.
كنت اعتقد اننا سناكل عشاء عائليا للتوا جاك خلد للنوم.

Eu disse que precisavamos de um retrato de família, Regina...
لقد قلت أننا نريد تمثالا عائليا, ريجينا...

Durante muitos anos, foi uma pequena empresa familiar.
لسنوات عديدة ، كانوا شركة صغيرة تدار عائليا

Estamos a ter um momento familiar.
هيا, لا تغادر نحن نقضي وقتا عائليا سوية

Herdou uma propriedade de família na Virginia rural.
لقد ورث مجمعا عائليا في براري فيرجينيا

- Seu tio? - Vamos ter uma reunião de família.
-دعنا نجعلة لقاءا عائليا لائقا

Parece-me coisa de família.
يبدو عائليا بالنسبة لي

Vai ser bom, uma coisa em família.
سيكون شيئا جميلا شيئا عائليا

Vamos resolver este problema em família.
-سنحل هذه المشكلة عائليا

Parece haver uma parecença familiar.
يبدو ان هناك تشابها عائليا

Desculpe. Foi uma emergência familiar.
كان ذلك ظرفا عائليا طارئا

Parece-me tão familiar.
حقا؟ ؟ لانك فقط تبدو عائليا

Eles estavam a ter uma discussão familiar e a Gemma interferiu.
كانا يجريان حديثا عائليا (عندما تدخلت (جيما