"عاداته" - Traduction Arabe en Portugais

• hábitos
• as suas
• os seus
• rotinas

Olha só para os seus hábitos de internet. Olha aqui.
فقط تحقق من عاداته في تصفح النت، أنظر هنا

Com a passagem do tempo, os receios dele parece terem-se desvanecido, e ele retomou os seus hábitos.
بالتدريج ,مخاوفه بدات تتلاشى واستعاد عاداته السابقة.

Às vezes os seus antigos hábitos voltam... como a maneira como ele fuma.
في بعض الأحيان تظهر عاداته القديمة مثلا، الطريقة التي يدخن بها

Eu avisei-te, ele vai ser rude contigo até aprenderes todas as suas manias.
أخبرتكِ, أنه سيكون قاسيا عليكِ إلى أن تتعلمي كل عاداته الغريبة.

Mas ele está influenciado pelas suas memórias, habilidades, rotinas...
(و لكنه يتأثر بذكريات (بيلي بوب ـ و مهاراته و عاداته ـ عادته؟

Os mesmos hábitos sexuais. Continua a gostar de miúdos.
عاداته الجنسية لم تتغير هو ما زال يحب ممارسة الجنس مع الأولاد الصغار

Com a estação da chuva, os pintos alteram os hábitos de alimentação.
بقرب حلول موسم الأمطار الشيمبانزي يغير عاداته الغذائية

O médico disse que os hábitos dele, a contagem e as batidas, eram parte integrante e cresceriam com ele.
الطبيب قال أن عاداته ..تعرفين، العد والطرق كلها جزء من عبقريته وأنه سيتخلص منها مع الكبر

Duas, três semanas para mapear os hábitos e padrões da pessoa.
لا اعلم. اثنين, ثلاث اسابيع لتحديد عاداته, واساليبه.

A descompensação significa que está a voltar aos padrões antigos, os seus hábitos.
و التركيب يعني انه يسعود الى شريكته القديمة الى عاداته القديمة

Conheço os hábitos dele.
أعرف عاداته لقد أبقيت عيون على منظمته فقط للإحتياط

Pode ter voltado aos velhos hábitos?
أمِن المُمكن أنّه عاد إلى عاداته القديمة؟

Basta ter cuidado para não apanhares qualquer um dos teus outros hábitos juvenis, ok?
كن حذراً من أن تلتقط أيّ من عاداته الصبيانيّة، حسنٌ ؟

- E, se o agiota dele me quer pagar para ajudá-lo a melhorar os seus hábitos, quem sou eu para dizer não, certo?
أنا كذلك وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته

Quem trabalha com um homem durante um certo tempo, acaba por lhe conhecer os hábitos e os valores.
كما تعلم بعد أن تعمل مع رجل لمدةطويلةكهذه... لابد وأنك تعرف ... عاداته وقيمه.

O número de guarda-costas, a localização da cama, os hábitos... Essas coisas.
مكان سريره عاداته وغيرها من هذه الشاكلة

Não deixe que lhe ensine os maus hábitos dele.
لا تدعه يتعلم أى من عاداته السيئه

A GRU enviou um diplomata militar da embaixada em Madrid para o encontrar e corrigir as suas acções.
بعثت المخابرات ملحقاً عسكري من السفارة في "مدريد" للعثور عليه ويصححون عاداته

- O último que morou aqui também estudava Direito e aguentei todas as suas loucuras.
- الرجل الاخير الذي عاش في شقتك كان طالب قانون لقد تعايشت مع عاداته الجنسية المجنونة

- Sim, rotinas.
نعم عاداته