"عادةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Normalmente
• costuma
• Geralmente

Dylan, Normalmente não trabalhamos com documentários, mas adorava reunir-me consigo para falarmos disto.
لا نصنع الوثائقيات عادةَ لكن سأحب أن أجلس وأتحدث عنها

Normalmente cerca seis meses, para o teu gosto estar no seu melhor.
عادةَ حوالي 6 أشهر لتعود حاسّة التذوّق لديك

Normalmente, elas estão desejosas de me agarrarem.
عادةَ لا يستطيعون الإنتظار ليضعوا أيديهم عليّ.

O Dr. Surabh costuma ver os pacientes.
عادةَ يتعامل الدكتور " سوراب " مع المرضى

Isto Geralmente é jurisdição da Polícia Militar. Eu sei.
عادةَ ما يكون هذا من إختصاص الشرطة العسكرية

Normalmente sigo o cheiro da pastilha de morango e kiwi.
أنا عادةَ الحق رائحة الفراولة بالكيوي للعلكة

- Dizemos, sim. Dizemos aqui, mas Normalmente não.
كلا , حسناً , أجل ننطقها هنا لكن ليس عادةَ

A sociedade decide quando somos velhos, Normalmente pelos 65, quando subscrevemos o Medicare mas, na verdade, começamos a envelhecer desde o nascimento.
المجتمع يقرر متى نصبح كبارًا، عادةَ في الخامسة والستين، عندما نحصل على الرعاية الطبية الخاصة بكبار السن. لكننا في الحقيقة نبدأ نكبر منذ الولادة.

Normalmente pessoas que odiavam o herói no inicio.
عادةَ من يكرهون البطل في البداية

Quando me deparo com muito dinheiro, Normalmente, de gente má, penso: "Ninguém dará pela falta dele."
أنا أمر ببعض رسومات المال الضخمة والتي تعود عادةَ لأشرار وافكر في نفسي " لن يفتقدها أحد "

Normalmente, eu decido se temos sexo, mas se o Andy usar a senha não posso recusar, excepto se forem os meus anos ou se ele me bater.
عادةَ أنا من أختار وقت التضاجع ولكن لديّ (اندي) بطاقتين -لا يمكنني الرفض إلا إن كان عيد ميلادي وإلا ضربني

Normalmente, querem o juiz.
عادةَ يلاحقون القاضي

Normalmente desenvolve-se após horas de contacto directo com qualquer tipo de alérgeno, feno, mofo, erva venenosa, vários produtos de limpeza.
عادةَ تتطور خلال ساعات باتصال مباشر مع مع أي عدد من مسببات الحساسية الحمى العفن ... " أيفي السامة " منتجات تنظيف متعددة

Normalmente servem para isso.
عادةَ هذه هي وظيفة السنّادات.

Normalmente é o Grissom que faz isso.
) عادةَ (غريسوم) ما يقوم بذلك.

Não penses demasiado nisso. A Navalha de Occam: a explicação mais simples costuma ser a correcta.
،"لاتفرط في التفكير به، أعني "موس أوكام أسهل تفسير عادةَ هو الصحيح منها

Ela costuma fazer isso.
إنها تفعل ذلك عادةَ

Geralmente, dizes aos teus filhos para tomar cuidado, de casa até à escola, não dentro dela.
عادةَ تخبر أطفالك أن من الأمان المشي للمنزل من المدرسة ليس عبرها

ela Geralmente estava muito cansada para conversas de relacionamento.
كانت عادةَ تائهة في دردشات العلاقات

Geralmente, ele é recebido com vivas.
عادةَ يٌقابل بالتصفيق