"عادة ما يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Geralmente é
• Normalmente é
• costuma
• é geralmente

Posso dizer-te, num caso desses, a culpa, geralmente, é da pessoa com o maior segredo.
أخبرك أنّ في قضيّة كهذه، عادة ما يكون الطرف المذنب هو الشخص الذي لديه أسرار كثيرة

Geralmente é uma coisa tipo E.U.A ou União Soviética dos anos 70 ou 80.
عادة ما يكون نزاعاً قائماً بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي منذ السبعينات أو الثمانينات

Bem, Normalmente é o caso... de uma pessoa de quem já não se ouve falar há algum tempo.
حسنا، الأمر عادة ما يكون هكذا في حالة ما إذا كان هناك شخص لم تره منذ فترة يتصل بك

Normalmente é pela janela ou pelo elevador de carga.
عادة ما يكون عن طريق مصعد الشحن أو نافذة

Ele costuma ser engraçado, mas acho um pouco sombrio.
بالطبع، عادة ما يكون مضحكاً ولكنني وجدت ثغرة

Um forma de dar nas vistas. Por isso, suicídio por polícias, é geralmente parte do plano.
لهذا عادة ما يكون الانتحار على يد ضابط هو جزء من الخطة

Geralmente é acalmado assim e educado.
عادة ما يكون ذلك هادئا و لطيفا

Geralmente, é "Melhor Sorriso" e "Com Mais Hipóteses de Vencer".
عادة ما يكون عن "أفضل ابتسامة" و "الأكثر إحتمالا للنجاح"

Geralmente é um veterano, mas nem sempre.
عادة ما يكون اكبر في السن ولكن ليس عادة

Normalmente é o meu pai, mas...
عادة ما يكون والدي هو ..صاحب الشرف , لكن

Normalmente é um homem calmo.
إنّه عادة ما يكون رجلاً هادئاً جداً.

Normalmente é uma recordação ou troféu.
؟ عادة ما يكون هذا كتذكار او غنيمة

Normalmente, é o homem com a maior arma.
عادة ما يكون الرجل صاحب السلاح الأكبر

Direcção, accionistas e, acima de tudo, o agente residente responsável, que costuma ser um advogado.
من مدراء ومساهمين والأهم من ذلك العميل المسؤول عن الملف وهو عادة ما يكون محامياً

Tentamos nunca picar. costuma ser fatal.
نحن نحاول ألاّ نلدغ، لأنه عادة ما يكون مميتاً لنا

Se tiver dois deles num contentor, a coisa costuma ficar feia.
ان وضعت كلاهما في صندوق للسيارات عادة ما يكون ذلك منظرا بشعا

Amboseli é geralmente um refúgio para os elefantes.
أمبوسيلي عادة ما يكون ملاذا للفيلة.

A coisa certa a fazer é geralmente a mais difícil.
أفضل شيء يتم فعله عادة ما يكون الأصعب.

É, geralmente, uma grande treta.
عادة ما يكون هراء