"عاد إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• chegou a casa
• veio para casa
• Foi para casa
• Ele voltou para casa

Ele já disse que chegou a casa e que a encontrou ali.
سبق أن قال إنّه عاد إلى المنزل ووجدها على تلك الحال

Ele chegou a casa às 5:00 da manhã e tomou banho. Eu achei suspeito.
عاد إلى المنزل في الساعة الخامسة صباحاً , و استحم

Não, ele chegou a casa naquele dia a gritar e...
كلاّ، لقد عاد إلى المنزل .. تلك الّليلة يصرخ ويرمي الأشياء، و

- O Zach veio para casa. - Posso fazer alguma coisa?
زاك) عاد إلى المنزل) - هل تحتاج لأية مساعدة -

Ficámos muito contentes quando ele veio para casa.
كنا سعيدين جداً أنه عاد إلى المنزل.

- É como disse: Foi para casa.
-كما قلت أيها العقيد "لقد عاد إلى المنزل".

Depois de ele sair do hospital, Ele voltou para casa.
... بعد المستشفى لقد عاد , عاد إلى المنزل

Paul chegou a casa antes do Sub oficial Craig ser morto.
(بول) عاد إلى المنزل قبل أن يُقتل الضابط (كريغ).

Ele chegou a casa salpicado de sangue!
لقد عاد إلى المنزل مُلطخ بالدماء!

O meu marido chegou a casa.
زوجي عاد إلى المنزل

O Blue veio para casa a semana passada. Não o vejo desde então.
(بلو) عاد إلى المنزل الأسبوع الفائت ولم أره منذ حينها

- Ele ontem veio para casa, certo?
- لقد عاد إلى المنزل ليلة أمس, صحيح؟

- Ele veio para casa ou não?
- هل عاد إلى المنزل أم لا؟

Foi para casa, doente. Gripezita.
عاد إلى المنزل , إنه مريض بالأنفلونزا

Então Foi para casa... matou a minha mãe e se enforcou.
...ثم عاد إلى المنزل قتل أمي و شنق نفسه

Ele voltou para casa a perguntar se o bebé era dele.
عاد إلى المنزل راغباً في معرفة إذا ما كان الطفل من صلبه.

Ele voltou para casa.
لقد عاد إلى المنزل