"عارى" - Traduction Arabe en Portugais

• nu
• nua
• despido

Sente-se um poder incrível estando nu sob um tecto de estrelas, enquanto lá em baixo, uma cidade fervilha de carros furtivos.
تشعر بطاقة غير عادية و أنت عارى تحت قبة النجوم و مدينة هائلة و سيارات مراوغة تحتك بخمسة طوابق

Convidei o Peter a entrar, e, agora, está na minha banheira nu.
لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما

Apercebi-me que preciso dum lugar meu, algures onde possa dormir nu.
لقد استنتجت أننى ليس لدى مكانى لكي أنام وأنا عارى

A entrar nu no celeiro, pelos vistos.
انه يتجه نحو الحظيره و هو عارى او هكذا يبدو

"Estás nua em frente ao espelho." "Mas é para outra pessoa, não para mim."
أنكعارىأمامالمرآة ولكنك عارى لشخص آخر، وليس لى

Preciso de lembrar que estou nu no meio da neve. Não sinto as minhas extremidades.
و اذكرك اننى عارى هنا فى هذا الجليد و لا اشعر باى من اطرافى على الاطلاق

Que o outro tipo te veja nu.
أن تجعل باقى العاملين ينظروا إليك وأنت عارى

Quer dizer, eles não teriam apagado minha memória e me deixado nu no planeta?
تقصدين , أنهم لن يمسحوا ذاكرتى ويتركون عارى على الكوكب ؟

Até mesmo, andar nu. Mas não me quero sentir constrangido.
عارى حتى ، لكننى لا اريد ان اشعر بالحرج

O tipo semi nu sai de casa e eu não recebo o meu pagamento.
الرجل النصف عارى يجرى و انا لا احصل على اجرتى

É a primeira vez que acabas com um tipo nu?
هل هذه أول مرة تبرحين رجل عارى ضربًا ؟

Também é difícil saber o posto de um general nu.
من الصعب أيضاً أخبار شكل جنرال عارى

Apenas eu, nu, e as estrelas a respirarem.
فى نفسى و انا عارى و النجوم تتنفس لأسفل

Os homens dele meteram-me na mala e atiraram-me nu para o campo.
و اولادة القوة فى الشارع وهو عارى

Eu acho que parecia careca, branco e nu.
اعتقد انه بدا عارى وابيض واصلع

Algo realmente estranho aconteceu, eu eu dormi num apartamento que nunca vi antes tinha um homem nu no meu chuveiro e eu... eu vi suas "coisas"!
شىء غريب جداً يحدث. لقد نمت فى شقة لم أراها من قبل... ...و كان يوجد رجل عارى فى البانيو و رايت قضيبه.

Foi sua escolha. Ok, talvez não a parte de ficar nu.
كان هذا خيارك , حسناً ربما ليس جزء " عارى "

Espera um pouco. - Oh Deus, estás nu.
انتظرى لحظة يا الهى , انت عارى

Creio que qualquer homem que se orgulha tanto do seu estado nu e natural sem dúvida gostará da frescura do ar livre.
وأعتقد أن أي رجل ... سيكون فخور وهو عارى مثله ... وسوف تستمتع بالتأكيد بنزهة في الهواء الطلق.

Preciso de uma modelo nua.
أحتاج إلى نموذج عارى

Sinto-me despido sem os meus óculos.
أشعر بالفعل أننى عارى بدون نظارتى.