"عاريان" - Traduction Arabe en Portugais

• nus
• nu
• nua
• nús

A vasta praia radiante, sob uma lua fria de diamantes, pares nus correm no seu lado tranquilo,
الشاطئ المشع الواسع و القمر البارد المرصع بالجواهر اثنان, عاريان, يطاردهما جانبهما الهادئ

Está na hora da tua mãe e eu andar-mos nus pela casa se quisermos.
حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

Podiam ser corretores, a rolarem nus no edifício da Bolsa, com todos a verem.
أجل , او تعملان في الاسهم وتتدحرجان عاريان على الارضية والجميع يشاهدكم

Um tornado, em Charleston, ameaça uma praia de nudismo... onde, ontem, um casal nu foi brutalmente assassinado.
في هذه الأثناء, إعصار في تشالستر يتوعد باختيار الملابس شخصان عاريان قتلا بشكل همجي

ela pensará em ficar nua.
وتنتهي بكما الليلة وأنتما عاريان

Mas depois ele conheceu o Dean, e agora, tudo o que eles fazem é cozinhar nús.
وبعد ذلك قابل (دين)، والآن كل ما يفعلانه هو الطبخ عاريان

Depois, na véspera de Natal, o Mark chegou mais cedo do trabalho... encontra-os juntos na posição menos ortodoxa... nus, portando-se como coelhos.
وعندما عاد مارك مبكرا من عمله ليلة الكريسماس وجدهم الإثنان فى أحضان بعض وهما عاريان تماما

Dois suspeitos nus tentam detonar-se na auto-estrada, mas fizeram apenas um grande buraco.
شخصان عاريان فقدا صوابهما على الطريق السريع كل ما فعلوه هو اثارة الجلبة

A placa que enviaram na Pioneer tinha um desenho de um homem e uma mulher nus.
لرجل و إمرأة عاريان نعم، لم أعجب بهذا من قبل

Churchill, se consegue ouvir... há dois machos nus e uma fêmea.
تشرشل، إذا تسمعوني... هناك ذكران عاريان وأنثى واحدة.

nus, encolhidos na posição fetal.
عاريان و متكوران بالوضع الجنيني

Os teus ombros estão nus, este olhar...
كتفاك عاريان تلك النظرة على عينيك

Só que imaginarei que ambos estão nus.
سأتخيلكما وأنتما الأثنان عاريان.

Gritem se estiverem nus!
اصرخا إن كنتما عاريان! اصرخا إن كنتما عاريان!

Lembraste daquela primeira semana, quando te encontrei enrolado com a minha namorada, e disseste que vocês só estavam nus debaixo dos cobertores porque estavam molhados e estavam com frio?
هل تذكر الأسبوع الأول الذي وجدتك مع حبيبتي؟ وقُلْتَ إنكما عاريان تحت الأغطية لأنكما تشاجرتما بالبالونات !

Creio que estamos nus.
أعتقد أننا عاريان

Depois fomos nadar nus.
ثم بدأنا بالسباحة عاريان

Tu e o Kevin Thompson, atrás, nus, a snifar óxido nitroso.
أنت و (كيفن طومسون) في المقعد الخلفي عاريان.

Estou nu, ela está nua.
نحن كلانا عاريان نمرح

Avisa-me, eu reservo uma suíte no no hotel chique que tem suítes enquanto me contas histórias nua.
فأخطريني بالأمر، وسأحجز لنا جناحاً في... ذلك الفندق الفخم ذي الأجنحة، وتستطيعين وقتها إبهاجي بقصص كهذه، ونحن عاريان.