"عازبين" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiros

Então, não há lugar para 2 solteiros na equipa.
فنحن الآن عازبين لذلك لا يوجد مكان لعازبين في الفريق

Somo dois rapazes solteiros, bem dispostos, pela estrada fora.
نحن شخصين عازبين على الطريق يمكن أن نفعل ما نشاء و بدون تحفظ

Éramos solteiros na época. Casei o ano passado.
كنا عازبين في ذلك الوقت، تزوجتُ العام الماضي.

Pensei que fosses dormir. E ia, mas depois percebi que estamos solteiros de novo. - Meu, nem penses.
إعتقدت أنك سوف تذهب للنوم لقد كنت كذلك , و ثم تذكرت أننا مازنا عازبين مرة أخرى , لذلك

No ano passado, todos os ex-presidiários que ele entregou, eram pais solteiros.
وقد وجدتُ نمط، في السنة الماضية كل المُسرحين الذين أُوقفوا كانوا عازبين

Vocês são industriosos. Valem mais para nós solteiros.
انتم كادحين في العمل قيمتكم اكثر لنا عازبين

Excepto para aqueles pais solteiros que cá vêm e tentam fazer-se a mim.
بأستثناء الذين لديهم أباء عازبين وحاولول التغزل بي

Fantástico, mas tem cuidado, alguns dos tipos são solteiros.
...رائع، لكن إحذري بعض الرجال في المجموعة عازبين

Mulheres adoram pais solteiros.
النساء فقط يَحببنَ أباءَ ذكورَ عازبين

Dra. Grey, podia trazer cá alguns homens solteiros.
يمكنكِ ارسال رجال عازبين إلى هنا

- Dois solteiros foi a resposta. - Desculpem...
عازبين معاً، كان هو الحلّ بالنسبة لنا.

Se ambos continuarmos solteiros aos 40 anos?
ان اصبحنا الإثنين عازبين حتي الـ40 ؟

Charlotte, querida, eu tenho dois filhos solteiros e ambos perfeitos para si.
تشارلت), عزيزتي) لدي إبنين عازبين, كلاهما مثاليان لكِ

Depois ouvi falar num programa de encontro entre dois solteiros.
ثم سمعت عن برنامج يدعى، "عازبين معاً."

Eles irão fazer-me ir ao dois solteiros.
سيقومان بضمّي لـ"عازبين معاً."

Eu e ela somos solteiros.
أنا وهي كلانا عازبين

Nós somos todos solteiros.
جميعنا هنا عازبين

Somos dois adultos crescidos e solteiros.
-نحن شخصين بالغين . عازبين

- Dois solteiros juntos?
عازبين معاً؟

Presidentes solteiros antes de si.
عازبين بخلافك