"عازف المزمار" - Traduction Arabe en Portugais

• Flautista

O Flautista levou embora as crianças porque as pessoas da cidade não lhe pagaram?
..هل عازف المزمار أخذ الأطفال بعيداً عن أهلهم لأن أهل المدينة لم يدفعوا له؟ ..

-Sem comentários. -Confirma que Mills é o Flautista?
هل يمكنك التأكيد أن جوزيف ميلز هو عازف المزمار

Como sabia que o Flautista atacaria naquela noite?
بالبدأ من , كيف علمتَ أن عازف المزمار سيهجم في تلك الليلة

Ele não ficaria morto, voltaria como o Flautista.
إذاً لن يبقى ميتاً لكنه يعود على صفة عازف المزمار

A lenda diz que o Flautista atrai com uma arma sonora.
الأسطورة تقول أن خدعة عازف المزمار هي بتسليح الصوت

Levá-la para dentro da floresta e esperar o Flautista aparecer?
تأخذيها إلى داخل الغابة و تنتظرين عازف المزمار ليظهر ؟

Sei que ficaste chateada com aquilo do Flautista, então deixa-me compensar.
أعلم أنك حزينةٌ بشأن مسألة عازف المزمار تلك لذا دعيني أعوض عليك

Não posso esquecer que fui privado de todas as lindas visões que eles tiveram, que o Flautista me tinha prometido também.
* لا أٌصدقُ كيف أني حُرمتُ * * من رُؤيةِ أمَاكنَ يَخطفُ جمالُها الأبصار * * كان قد وعدنا بها عازف المزمار *

Não posso esquecer que fui privada de todas as lindas visões que eles tiveram, que o Flautista tinha prometido também a mim."
* لا أٌصدقُ كيف أني حُرمتُ * * من رُؤيةِ أمَاكنَ يَخطفُ جمالُها الأبصار * * كان قد وعدنا بها عازف المزمار *

O mais importante é que o chamado Flautista foi finalmente retirado das ruas e a cidade de Seattle pode descansar tranquila.
والآن, الشئ المهم هو المجرم الذى يدعى عازف المزمار هو الآن و أخيراً بعيداً عن الشارع وأن مدينه سياتل تستطيع ان تهنئ بسلام الليله

Malta, o Flautista é só uma lenda.
أيها الناس , عازف المزمار مجرد أسطورة

Então o Flautista é um monstro real?
إذاً عازف المزمار هو وحش حقيقي

Se ela levar a Sara ao Flautista, os meninos vivem.
تأخذ (سارا) إلى عازف المزمار و يعيش هؤلاء الصبية

"Seguiram o Flautista para o resto da vida."
* تبعوا عازف المزمار من أجل حياتهم *

Aquele Flautista maluco...
عازف المزمار ..

O Moloch fez-me isso e agora o Flautista está a fazer o mesmo à Sara.
قام (مولوك) بفعل ذلك بي (و الآن يقوم عازف المزمار بفعل هذا بـ(سارا

Portanto, este Flautista, viu-o?
عازف المزمار هذا ... هل رأيته ؟

Daniel contratou o Flautista que atraiu os britânicos para a morte.
كان (دانيال) من قام بأستئجار عازف المزمار الأسطوري لكي يجذب البريطانيين إلى موتهم

Faz com que não fiquemos afectados pelas armas do Flautista.
من سلاح عازف المزمار

Hawley mencionou que o Flautista captura meninas Lancaster há séculos.
ذكر (هاولي) أن عازف المزمار كان (يأتي ليأخذ فتيات عائلة (لانكيستر منذ قرون