"عازلة" - Traduction Arabe en Portugais

• isolante
• prova de
• Isolamento
• à prova
• revestimento

A mielina é um isolante e acelera os sinais elétricos que percorrem a fibra nervosa.
حيث أن الميالين مادة عازلة تسرّع الإشارات الكهربائية المندفعة عبر ألياف الخلايا العصبية.

O Quarto de Isolamento esta forrado com material isolante impedir a entidade de transferir dele a outra pessoa.
غرفة العزل بطنت بمادة عازلة لمنع الكيان من التحويل منه إلى شخص آخر

Fazemos tudo aqui nesta câmara isolada à prova de som.
نحن نقوم بجمع كل الطرق في غرفة عازلة للصوت

À prova de som com instrumentos cirúrgicos nas paredes.
ستكون عازلة للصوت المعدات الجراحية ستكون على الجدران

Prefere comprar produtos para Isolamento de uma pessoa vestida, ou de uma pessoa sem roupa?
هل تفضّل شراء مواد عازلة من شخص يرتدي ملابس أو شخص عار؟

protegia o cabo com revestimento em PVC contra a chuva, da humidade, calor, coisas desse género.
أنا أغطى الاسلاك أنا احميها بطبقة بلاستيكية عازلة ضد المطر, الرطوبة والحرارة امور كهذه

Precisamos colocá-lo em um traje isolante para te transferir para a área de quarentena.
علينا وضعك في بدلةٍ عازلة لنقلك لمنطقة الحجر الصحي أتفهّم ذلك

Habitualmente, a avaliação da surdez requer um teste por um audiólogo, numa sala à prova de som, com muito equipamento permanente.
إن اختبار فقدان السمع يتطلب في العادة كشفًا عند اختصاصي السمع في غرفة عازلة للصوت، مع الكثير من المعدات الدائمة.

As sementes destas árvores foram também levadas pelos pássaros até às paredes à prova de som da via rápida da cidade que foram construídas por volta dos Jogos Olímpicos de 1988.
بذور هذه الأشجار دفعت الطيور للانتشار في المنطقة قرب الجدران عازلة للصوت المتوضعة على نواح الطرق السريع في المدينة و التي في زمن دورة الألعاب الأولمبية عام 1988.

No dia do grande concerto, a banda acorda e descobre que está manietada numa sala de ensaios, sem janelas e à prova de som.
وفي يوم الحفل الكبير تستيقظ الفرقة لتجد نفسها مقيدة في غرفة عازلة للصوت ودون نوافذ

Também tem Isolamento sonoro. Nada entra nem sai.
،إنها عازلة للصوت أيضاً لا شيء يخرج أو يدخل

É espantoso e ocorreu porque há células estaminais no cérebro, equivalentes, que podem permitir que uma nova mielina, um novo Isolamento seja depositado sobre os nervos danificados.
هذا مدهش، ولقد حدث هذا لأنه هناك خلايا جذعية بالدماغ والتي حتى يمكنها أن تكوِّن خلايا مَيَالين جديدة، وخلايا عازلة جديدة، والتي تتخلص من الخلايا العصبية التالفة.

É uma câmara de Isolamento.
إنها غرفة عازلة

Usa-o como um capuz. Tem um revestimento reflexivo.
سوف ترتدينه كغطاء لرأسك إنه مغطى بطبقة عازلة