"عازل للصوت" - Traduction Arabe en Portugais

• À prova de som
• a prova de som

Queria não ter reclamado do barulho, agora passa a noite a deixar a casa À prova de som.
لـا أشتكي من الضوضاء الأن .لأنه وضع جدار عازل للصوت حول المنزل

Não, mas a música estava alta e as paredes são À prova de som.
كلاّ، لكن كانت المُوسيقى صاخبة، والجدار الخلفي عازل للصوت.

Tranquei a minha filha numa caixa À prova de som e nunca soube amá-la.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

Dirige uma minivan escura ou uma van de carga, provavelmente com janelas fumês, a prova de som, e adaptado com amarras para prender suas vítimas.
السيارة التي يقودها هي باص صغير داكن او باص كبير غالبا مع زجاج معتم و عازل للصوت و مزود بقيود لكي يخفي ضحاياه بداخله

Caso contrário, tenho uma bela cave a prova de som com uma goteira salina e prolongo isto por umas semanas apetitosas.
ويمكننا الانتهاء من هذه العملية. من جهة اخرى -لدي قبو عازل للصوت

Tenho um livro fascinante, uma cadeira confortável e uma cabine À prova de som.
كتاب رائع ,كرسي مريح,وجدار عازل للصوت

Acho que é À prova de som.
يا للمسيح ,أظن أنه عازل للصوت.

Não tenho posses para pôr a casa-de-banho À prova de som.
لا أملك عازل للصوت لحمامي

Caixa À prova de som.
صندوق عازل للصوت

Ele está a deixar tudo À prova de som.
.هذا عازل للصوت ، سام

- Que não é À prova de som.
لا يوجد عازل للصوت

enquanto o Will e o Jazz estão na cabina À prova de som, vamos fazer uma pergunta sobre eles ao parceiro.
بينما يكونا (ويل) و (جاز) في كشك عازل للصوت... سنسأل شركائهم سؤال عنهم.

- Sim. A gaiola é À prova de som.
- أجل، الصندوق عازل للصوت

- À prova de som.
عازل للصوت.