"عاشت حياة" - Traduction Arabe en Portugais

• teve uma vida

Era uma parisiense maravilhosa que teve uma vida tão admiravel e trágica.
لقدكانتإمرأةباريسيةمذهلة.. عاشت حياة ترادجيدية رائعة.

Garanto que ela teve uma vida proveitosa e gratificante - bem longe de nós.
أوقن أنّها عاشت حياة مثمرة حافلة بعيدًا عنّا.

Embora isto vos possa parecer um acontecimento triste... não deve ser um dia de luto... porque Manya teve uma vida enriquecedora e feliz.
برغم أن هذه تبدو مناسبة حزينة، فلا يجب أن يكون اليوم يوم حداد، لأن (مانيا) عاشت حياة ثرية ومكتملة

teve uma vida infeliz.
لقد عاشت حياة حزينة.

Ela teve uma vida incrível.
عاشت حياة رهيبة

Deixa a avó, ela teve uma vida longa!
اترك جدّتنا، لقد عاشت حياة طويلة اذهب!

A Austen teve uma vida muito preenchida. Podia ter casado em qualquer altura.
(أوستين) عاشت حياة مكتملة تماماً كان بإمكانها أن تتزوج في أي وقت

- A Serena podia morrer agora, sabendo que teve uma vida preenchida por completo.
-من الممكن أن تموت (سيرينا) الآن -بعد أن تعرف أنها عاشت حياة مكتملة -مرحبا, يا فتيات

Ela teve uma vida difícil.
لقد عاشت حياة قاسية