"عاشقة" - Traduction Arabe en Portugais

• apaixonada
• amante
• tendências bélicas
• Admiradora
• rata ruiva
• adoradora de
• apaixonado pela

Não esteve apaixonada por Latour quando viviam em HindIey hall?
ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول ؟

Fiquei contigo, porque queria ter a certeza se estava apaixonada por ti... ou se não estava apaixonada por ti.
بقيت معك لرؤية ما إذا كنت عاشقة لك، أم لا.

Julga-se apaixonada, julga que está em Espanha
تعتقد بأنها عاشقة تعتقد بأنها في أسبانيا

Achas que passava por tudo isso apenas para ser uma amante menor?
أيُعقل أن أخوض كلّ هذا العناء لأنّي عاشقة تخلّى عنها حبيبها؟

Numa ex-namorada com tendências bélicas...
حبيبتك عاشقة إطلاق النار

- Não vou ser mais uma Admiradora. - Não és isso.
ــ لايمكنني أن أكون عاشقة ــ أنت لست عاشقة

Então, acalme-se e pare de agir como uma adolescente doida apaixonada.
لذا ، إهدئى و كفى عن التصرف مثل عاشقة مجنونة فى سن المراهقة.

Ela estava apaixonada pelo Françês, e a passar um mau bocado.
هي كَانتْ عاشقة للفرنسيون وكَانَت تقضي وقتاً مزعجاً.

Metes-te porque ainda estás apaixonada pelo Brandon.
حسناً. مثلكِ لن يقفز إلى هناك إذا كان الثمن بكل وضوحٍ أنكِ عاشقة لبراندون

Ele disse que quando me viu contigo percebeu que eu ainda estava apaixonada por ti.
لقد قال عندما رآني معك عرف بأنّني ما زلت عاشقة لك

O Greg analisou as células epiteliais. A Nora está apaixonada pelo pai, à maneira da Electra.
نورا عاشقة لأبّيها، في نوعِ إليكترا للطريقِ.

Ela estava tão apaixonada por ele que nem sequer fugiu.
لذا هي كَانتْ عاشقة له هي حتى لَمْ تجري

Nunca estive apaixonada por ela.
إلى أن ترغبين في موتها. أنا لم أكن عاشقة لها.

Uma saga de partir o coração, sobre uma mulher perdidamente apaixonada pela governanta do seu marido.
قصة اليمة عن إمرأة... بلا قلب عاشقة لعشيق زوجها

Fico tão contente por ela. Acho que está apaixonada.
أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة

Para além de ser amante de bolinhos de massa, tenho um emprego a tempo inteiro.
بالإضافة إلى كوني عاشقة للزلابية، أنا في الواقع أعمل بدوام كامل.

Vá lá, telefonemas clandestinos eu sei que tens uma nova amante.
بربّك، السريّة المكالمات الهاتفيّة أعلم أنّ لديك ! عاشقة جديدة

Pronto para trabalhar com a amante Molotov?
هل أنت مستعد للعمل في المكتب نفسه مع عاشقة المولوتوف؟

Não vou ser mais uma Admiradora.
لا أستطيع أن أكون عاشقة

A tua amiga tem uma voz muito bonita, rata ruiva.
صديقتك الحميمة تملك صوتاً رائعاً يا عاشقة

Sua vaca adoradora de cobras de sangue frio!
أيتها السافلة المجنونة ! الباردة عاشقة الأفاعي

O pai, em pleno tribunal, acusa o filho de estar apaixonado pela mãe.
يَتّهمُالأبَّالإبنَفيمحكمةعلنية وجود عاشقة للأمِّ.