"عاصفة ضخمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma tempestade
• uma enorme tempestade
• tempestade enorme
• grande tempestade

Iniciam a operação de salvamento de um petroleiro que naufragou... devido a uma tempestade Na costa do Maine.
عنوان الساعه اليوم محاولات الإنقاذ لناقلة نفط والتي إنقلبت في البحر أثناء عاصفة ضخمة

Mas, um dia, chegou uma tempestade enorme e misteriosa.
لكن فى يوم من الأيام هلّت عاصفة ضخمة غامضة

Sim, mas estamos com sorte, porque há uma enorme tempestade no fim do filme.
نعم , ولكننا محظوظين , لأن هناك عاصفة ضخمة بنهاية الفلم.

uma enorme tempestade forma-se no Pacífico e dirige-se directamente para a costa da Colúmbia Britânica.
تتكوّن عاصفة ضخمة بالمحيط الهاديء وتتوجّه مباشرة نحو "ساحل "كولومبيا البريطانية

Estou a falar de uma grande tempestade a atingir o Golfo do México a meio da época de migração.
أتحدث عن عاصفة ضخمة ستضرب خليج المكسيك في منتصف موسم الهجرة

Só uma tempestade enorme que apareceu do nada.
فقط عاصفة ضخمة ظهرت بالجو ثم السماء تحولت الى ارماجادون

Até que um dia, uma tempestade enorme apareceu... e a mãe tinha uma resposta diferente.
حتى يوم ضربة، عاصفة ضخمة ، وكان لآمه جواباً مختلفاٍ.

Aproxima-se uma tempestade vinda de norte.
هناك عاصفة ضخمة قادمة من جهة الشمال.

Há uma tempestade enorme a chegar.
هناك عاصفة ضخمة تختمر في الخارج.

Em seguida, uma enorme tempestade atinge a ilha.
تلا ذلك، عاصفة ضخمة تضرب الجزيرة.

Há uma enorme tempestade Z a ir na vossa direção.
هناك عاصفة ضخمة Z برئاسة طريقك.

Sim, mas estão a prever uma grande tempestade para esta noite, por isso, não sei...
أجل ، و لكن هنالك إمكانية حدوث .. عاصفة ضخمة الليلة ، لذلك لا أعرف اذا