"عاقر" - Traduction Arabe en Portugais

• estéril
• infértil
• ter filhos

Fui ao médico e fiz uma análise. E sou estéril.
ذهبت إلى الطبيب وأجريتُ فحصاً، وإتّضح أنّي عاقر.

Eis o brilhante médico, preso a uma mulher estéril.
هو ذا الطبيب اللامع. عالق مع زوجة عاقر.

Ela era estéril, mas nunca perdeu a fé.
لقد كانت عاقر لكنها لم تفقد ايمانها ابداً

Dentro de uma esposa estéril, no meio do crepúsculo da minha vida, o Senhor colocou um tesouro.
من زوجة عاقر انه نور السماوات في حياتي

Está aqui para ter filhos e é estéril!
أنتِ هنا لتنجبي أطفالاً بينما أنتِ عاقر لقد سأم ابني منكِ!

Um matrimonio fracasado, um trabalho de porcaria convencida que es estéril.
زواج فاشل عمل سيء مقتنعة بأنكِ عاقر

Mas Deus fez-te estéril , portanto, realmente não sabes .
لكن الله جعلكِ عاقر لذا لا تعلمي

Um médico brilhante como ele, preso a uma mulher estéril.
هنا، الطبيب المتألق عالق مع امرأة عاقر

Mas também sei que sou estéril e que o mais básico na vida de uma mulher é...
رغم علمي بأنني عاقر أيضاً. والشيء الأساسي في حياة المرأة هو...

Paz, mulher. Eu digo que você é estéril.
اهدأي يا امرأة، أقول أنا أنك عاقر.

Apenas estéril. Falem à cerca disso.
فقط عاقر ، تكلم حول ذلك

Ela é estéril, está bem de ver.
إنها عاقر, ما الذي تتوقعهُ؟

'Sou estéril. Isso faz-me inferior? '
انا عاقر هل ذلك يقلل" "من كوني امرأة

Pois, em verdade, você é estéril.
وللحقيقة فإنك عاقر.

A baronesa era estéril.
البارونة كانت عاقر

E ela acha que você merecia alguém que não fosse estéril.
وتظن أنك تستحق أفضل من امرأة عاقر !

O Sem tem a Ila, mas ela é estéril.
(شام) لديه (إيلا)، لكنها عاقر.

És estéril.
أنتِ عاقر.

- Mas estéril.
لكنها عاقر.

Os médicos diagnosticaram Cheryl O'Reilly como infértil.
الأطباء شخصو شيرلي أوريالي بأنها عاقر