"عالقان" - Traduction Arabe en Portugais

• entalados
• encurralados
• estamos presos

Estamos mesmo entalados.
نحن عالقان فعلاً .

Estamos entalados!
-لا أستطيع! نحن عالقان !

Agora, eles estão encurralados um sem o outro.
و الآن هما عالقان دونَ بعضهما.

Parece que estamos encurralados.
يبدو أننا عالقان

estamos presos nesta banheira. Podem passar horas.
نحن عالقان فى حوض الإستحمام هذا، ربما لساعات

- Vá lá, Daniel. estamos presos nesta base, não há mais nada para fazer.
كلانا عالقان في هذه القاعدة وليس ثمة عمل آخر لنقوم به

Estamos encurralados.
نحن عالقان

Porque a mim, parece-me que estamos presos numa casa-de-banho, à beira de ser desqualificados por batotice.
لأنّ الأمر يبدو لي و كأننا عالقان في حمّام و على وشك الإقصاء بسبب الغش

estamos presos num círculo de sexo fantástico e sem significado.
ليس بالسرعة الكافية نحن عالقان في حلقة الجنس الفارغة الجنونية

Ouve nós estamos presos aqui, e pode ameaçar-me com esse olhar como se me quisesse matar, ou podemos ser civilizados.
اسمع.. نحن عالقان هنا وبامكانك ان تحملق بي كمن يلعق ليمونة

Agora estamos presos no meio de nada, porque destroçaste o coração de uma fada.
و الآن نحن عالقان وسط المجهول فقط لأنّكَ فطرتَ قلب حوريّة

Penso que estamos presos aqui porque querias estar aqui.
أظن أننا عالقان هنا لأنك تريد أن تكون هنا.