"عالقة تحت" - Traduction Arabe en Portugais

• presa debaixo

Conseguíamos trazê-lo para cima, mas recusa-se a vir sem a esposa, e ela tem a perna presa debaixo do carro.
كان من الممكن أن نخرجه، ولكنه لا يريد الذهاب بدون زوجته، وساقها عالقة تحت السيارة.

Ficou presa debaixo do próprio carro, a perna foi-lhe amputada em cima de um monte de terra, o abdómen está desfeito, e provavelmente tem a bacia esmagada.
لقد كانت عالقة تحت سيارتها، وساقها تم بترها في حفرة من الأوساخ، بطنها مدمى، وحوضها مكسور على الأرجح.

Tenho uma mulher presa debaixo de um camião.
لدي امرأة عالقة تحت شاحنة سحب ملعونة

presa debaixo de uma cobertura de vidro?
عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟