Dois mundos diferentes encontraram-se neste local, um de amor, o outro de ódio. | Open Subtitles | عالمان مختلفان اجتمعا بتلك البقعة احدهم الحب والاخر الكراهية |
Dois grandes mundos diferentes cruzam-se miraculosamente! | Open Subtitles | عالمان مختلفان تماماً خليقة كل منهما تختلف عن الآخر بشكل إعجازي |
Dois mundos diferentes, maneiras diferentes de fazer as coisas, de tratar as pessoas. | Open Subtitles | ,عالمان مختلفان طريقتان مختلفتان للقيام بالأشياء معاملة الناس |
Somos de mundos diferentes, Andrew. | Open Subtitles | أننا من عالمان مختلفان "أنت وأنا , يا "أندرو |
Quando dois mundos diferentes colidiram | Open Subtitles | عندما يتصادم عالمان مختلفان |
Quando dois mundos diferentes colidiram | Open Subtitles | عندما يتصادم عالمان مختلفان |
Eram dois mundos diferentes que ele criou ali e o Bernie não estava no mundo deles. | Open Subtitles | لقد صنع هناك عالمان مختلفان كلياً ولم يكن (بيرني) من أحدهما |
(Risos) Estão a ver, são dois mundos completamente distintos. | TED | أريتم . عالمان مختلفان تماماً |
dois mundos muito diferentes estavam prestes a colidir. | Open Subtitles | عالمان مختلفان للغايه على وشط الالتحام |