"عالمةً" - Traduction Arabe en Portugais

• sabendo

Como te sentirás sabendo que és responsável por um homicídio?
فكيف ستحتملين العيش عالمةً أنّكِ مسؤولة عن جريمة قتل؟

Muito bem, sabendo que daqui para a frente farás o que eu te mandar fazer, quando eu mandar, ou encontrarei um tenente que o faça.
أنام قريرة العين عالمةً بأنّه من الآن فصاعدًا ستفعلين ما آمر به وقتما آمر به... وإلاّ وجدتُ ملازمًا يفعل ذلك

De qualquer maneira... senta-se em frente a homens que não vêem uma mulher há anos... sabendo que voltaremos para as nossas celas... e bateremos uma a pensar em si.
في كلتا الحالتين، أنتِ تشعرين بالمتعة في الجلوس قبالة رجال لم يروا إمرأة منذ سنوات عالمةً أننا سنعود إلى زنزاناتنا ونستمني بالتفكير بكِ

Roubou dinamite da carrinha do Johnny e uma cápsula do inventário sabendo que chegaríamos ao Johnny se a encontrássemos.
لقد سرقت إصبع ديناميت (من سيارة (جوني و أخذت كبسولة الطرف من مخزون الجرد عالمةً أننا سنتتبع أثرها ل (جوني) إذا وجدناها