Sem ofensa... mas isto é tipo uma situação do Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هيه لا جريمة يارجل لكن هذه احد امور عالم الارواح |
E ela ainda habita o seu corpo ou voltou ao Mundo Espiritual quando tudo terminou? | Open Subtitles | لعدة دقائق قبل ان تموت وهل هي مازالت تسكن جسمها؟ او هي ذهبت الى عالم الارواح بعد ما انتهى الامر؟ |
Vim buscar histórias chatas para levar de volta para o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | جئت سعيا خلف اخذ القصص الممله إلى عالم الارواح |
Nos jogamos aos mortos para te vir-mos buscar ao outro mundo | Open Subtitles | تظاهرنا بالموت لنأتي هنا من أجلك في عالم الارواح |
Ela entrou no outro mundo por engano | Open Subtitles | لقد دخلت الي عالم الارواح بالخطأ |
Tens de vestir roupa de mortos numa casa funeraria depois disso consegues-te infiltrar no outro mundo | Open Subtitles | يجب عليك بأن تتظاهر بالموت .. بأستعمالملابسجنائزية. وبعدها يمكنك ان تعبر الي عالم الارواح... |
Se queres que a tua amiga sobreviva ao Mundo Espiritual, vais abrir o outro portal agora. | Open Subtitles | اذا اردت من رفيقتك ان تخرج من عالم الارواح فيجب عليك ان تفتحي البوابة الاخرى الان |
Claro ele transforma-se num dragão, e vai para o Mundo Espiritual e salva a Avatar. | Open Subtitles | يتحول بعد ذلك الى تنين ويذهب بعد ذلك الى عالم الارواح لأنقاذ الآفاتار |
Conexão com o Mundo Espiritual não é fácil de conseguir. | Open Subtitles | الاتصال مع عالم الارواح صعب ان ينجز. |
Isto tem tudo a ver com o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هذا كله من اجل عالم الارواح |
Ela quase ficou presa ao outro mundo! | Open Subtitles | لقد أنزلقت تقريباً الي عالم الارواح! |
April teve sorte em nao ficar presa ao outro mundo | Open Subtitles | (ابريل) كانت محظوظه عندما لم تدخل عالم الارواح |