"عالم النسيان" - Traduction Arabe en Portugais

• limbo

Uma cerimónia seguida à risca abre uma porta para o limbo onde vivem os condenados.
المراسم التي، تتبع حرفيا، سيفتح فتحة إلى عالم النسيان بنفسه

Passámos por tanta coisa e onde está o limbo?
نحن فقط مررنا بقذارة عظمي و اين شيء عالم النسيان الكبير؟

Este limbo entre o Céu e o Inferno.
وأقدم لكِ هذا المكان، هذا عالم النسيان بين السّماء والجحيم.

A verdade é que o limbo é um local entre mundos.
الهدف من عالم النسيان هو .انه يحوم بين طرفين .هناك دائما مكان ما أسوأ

Querem trazer uma alma de volta do limbo, por isso vão precisar de uma linha para a puxar.
, كنت تريد ان تعيد الروح من عالم النسيان ثم حصلت على .خط حقيقي لسحبهم فيه .سحر الدم

Medalha de ouro em limbo ético?
الميدالية الذهبية في عالم النسيان الأخلاقي؟

Não quero ficar no limbo.
لا أُريدُ أن أكُونَ في عالم النسيان

Estamos no depósito modular de esqueletos. Não gosto de "limbo".
إنّها وحدات تخزين للبقايا الهيكليّة لا أحبّ مصطلح "عالم النسيان"

A Cidade do limbo, onde as almas perdidas ficam, presas à vida.
مدينة "عالم النسيان" ، حيث تبقى فية الأرواح الضائعة، متمسكةبالحياة.

Quando é uma biblioteca da cidade do limbo, da Terra dos Mortos.
أننافيمكتبةفيمدينة"عالم النسيان" على ابواب عالم الموت ، لم استطيع المقاومة.

Mas alguma coisa estava a segurar-me, a manter-me no limbo.
ولكنشيءٌما كانيمسكني، -يبقيني في "عالم النسيان ".

Porque o limbo, se for isso...
حسناً, لأن عالم النسيان , إذا كان هذا هو ...

Caros alunos da Dra. Brennan, bem-vindos ao limbo.
أودّ أن أرحّب بكم جميعاً يا طلبة الدراسات العليا الخاصّة بالد. (برينان) إلى عالم النسيان)

- Tenho que ir para o limbo.
. اود الذهاب الى ( اليمبو ) عالم النسيان

É o limbo.
إنّها "عالم النسيان"

- No limbo.
- . ( ليمبو ( عالم النسيان -