"عالم ديزني" - Traduction Arabe en Portugais

• Disney World
• à Disneylândia

Eu não tinha feito nada. Não o tinha levado à Disney World nem lhe comprara uma Playstation.
لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن.

- Um casamento, não a Disney World. - Não sejas chato, Harold.
حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد

Como a Irlanda ou na Disney World.
في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني

Podes fazer-me um favor? Vou levar a família à Disneylândia, na próxima semana.
انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم

Vamos falar da altura em que fomos à Disney World.
دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني

Vamos ao Disney World e andar na "Matterhorn". - Não.
سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟

Sim, e depois vamos ao Disney World, andamos na montanha russa e andamos de mãos dadas.
نعم,ثم نذهب الي عالم ديزني ونركب جميع الالعاب

Sempre que vamos à Disney World ele pensa que o Rato Mickey estava lá naquele dia porque calhou a estar.
وأن والدي قابل الرب؟ ستيوي, من يعلم من قابل؟ كل مرة نذهب إلى عالم ديزني

Encontrei passagens de avião para Orlando, e confirmação para o hotel Disney World.
أنا للتو وجدت تذاكر طائرة الى اورلاندو وتأكيدا لفندق في عالم ديزني

Aqui, num local parecido com o Disney World, os Olímpicos, os carnavais, os museus, tudo misturado, houve três exibições conflituosas do que significava ser negro nos Estados Unidos da América.
هنا، في المكان الذي كان مثل عالم ديزني والألعاب الأولمبية، والكرنفالات والمتاحف، مجتمعة في شيء واحد، كانت هناك ثلاثة عروض متعارضة عما كان من المفترض أن يكون عن السود في الولايات المتحدة الأمريكية.

O pai era corretor de seguros e a mãe era contabilista na Disney World.
أباه يعمل في التأمينات, و أمه كانت محاسبة "في عالم "ديزني

Disney World! Disney World! Disney World!
عالم ديزني ، عالم ديزني عالم ديزني

Este mano vai à Disney World.
سوف نذهب الى عالم ديزني يا عزيزتي

Já lhe disse que quero ir a Disney World antes de morrer?
أخبرك دوما إنني أريد ان أذهب إلي"عالم ديزني" قبلما أموت؟

No próximo ano ... Disney World.
أجل في العام القادم، نذهب إلى "عالم ديزني".

Não, a cinco minutos da Disney World.
لا , إنها تبعد 5 دقائق ." عن عالم " ديزني

Miúdos, vocês lembram-se do desvio de 7 horas na nossa viagem à Disney World para que a vossa mãe visse aquele bode em South Carolina que conseguia fazer aros de fumo.
أتذكرون يا أولاد إنحرافنا عن الطريق لمده 7 ساعات في رحلتنا البرية إلى عالم ديزني "حتى لا تفوت امكم العنزة الموجودة بـ"كارولاينا الجنوبية التي تنفث حلقات من الدخإن

Ou talvez seja um sinal de Alá para que nós fôssemos ao Disney World, como qualquer outra família.
أو ربما هي علامة من الله بأنه يجب أن نذهب إلى "عالم ديزني" مثل أي عائلة أخرى.

Bem, não é por nada, mas podias ter-nos levado a todos à Disney World
حسنا، لم يذهب الأمر هباءا لكن كان بإمكانك "اصطحابنا الى "عالم ديزني وإطلاق النار على نفسك في الغرفة

Como ir à Disneylândia sem filas.
وكأنها رحلة إلي عالم ديزني بدون حدود