| Que mundo maravilhoso. | Open Subtitles | ~ ياله من عالم رائع ذلك الذي ~ |
| Sim, é um mundo maravilhoso. | Open Subtitles | نعم ، يالهُ من عالم رائع |
| Há um mundo maravilhoso lá fora. E se lhe serve de consolação. | Open Subtitles | يوجد عالم رائع هناك |
| Seria um mundo fantástico se ninguém tivesse que fazer isto. | Open Subtitles | ألَن يكون عالم رائع لو لم يظطر أحد لفعل ذلك؟ |
| Os nossos heróis viviam num mundo fantástico chamado... | Open Subtitles | أبطالنا يعيشون في عالم رائع |
| Jay, és um cientista brilhante. Um dia vais ganhar o prémio Nobel. | Open Subtitles | جي , أنت عالم رائع يوماً ما ستفوز بجائزة نوبل |
| Era uma vez... um cientista brilhante que fez o seu próprio super herói... para se infiltrar e destruir a Sociedade da Justiça da América. | Open Subtitles | , في قديم الزمان عالم رائع قرر بناء بطله الخارق الخاص به لإختراق وتدمير مجتمع العدالة الأمريكي |
| Que mundo maravilhoso | Open Subtitles | يا له من عالم رائع" |
| É um mundo maravilhoso. | Open Subtitles | إنه عالم رائع |
| É um cientista brilhante e um cavalheiro. | Open Subtitles | - انه عالم رائع وشهم كذلك. |