"عالية الجودة" - Traduction Arabe en Portugais

• de alta qualidade
• de qualidade
• alta resolução
• alta qualidade a

Fraunhofer era o principal criador do mundo de lentes de alta qualidade, telescópios e outros instrumentos óticos.
كان جوزيف فرانهوفر المصمم الرائد في العالم للعدسات عالية الجودة والتلسكوبات وغيرها من الأجهزة البصرية

Por falar em escovas, a vítima tinha dentes de alta qualidade.
بالحديث عن الخيط، كان لضحيتنا بعض القشرة الفائقة عالية الجودة

Se fizessem imensas cópias de alta qualidade e as vendessem, isso não era correto.
إن قمت بإنتاج الكثير جدا من النسخ عالية الجودة وقمت ببيعها، ذلك ليس محمودا.

O meu amigo e eu queremos... Comprar foguetes de qualidade.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

Jo Anne e eu embarcámos num projeto para as digitalizar todas e vamos fazer uma digitalização de alta resolução, primeiro, porque é uma forma de as preservar.
جو آن وأنا باشرنا في مشروع رقمنتهم جميعاً سنقوم برقمنة عالية الجودة أولاً لأنها طريقة للمحافظة عليهم.

Mas podem pagar, por jantes de alta qualidade a uma taxa razoável semanal.
ولكن يمكنهم تحمّل تقسيط جنوط عالية الجودة بأقساط أسبوعية مناسبة

À primeira vista, a ideia de uma máquina criar música original, de alta qualidade, como esta, parecia impossível.
باللمحة الأولى، فكرة آلة تؤلف موسيقى مبتكرة عالية الجودة بهذه الطريقة قد تبدو مستحيلة.

Existe uma lista de intervenções de alta qualidade que tentam mudar as experiências das crianças, muitas delas de maneira bastante eficaz.
هنالك الكثير من التدخلات عالية الجودة التي تحاول أن تغيّر من تجارب الأطفال، الكثير منها مؤثرة فعلاً.

Durante a gravidez, isso inclui cuidados pré-natal e de parto de alta qualidade para termos mães e bebés saudáveis.
وخلال الولادة، تتضمن توفير عناية عالية الجودة قبل الإنجاب لنحظى بأطفال وأمهات بصحة جيدة.

O papel de ações de alta qualidade pode ser dividido em dois.
أغلب الأوراق عالية الجودة . يمكن أن تقسمها إلى اثنتين

Programação de alta qualidade na língua espanhola.
برامج تعليم اللغة الاسبانية عالية الجودة

Cérebros de alta qualidade a uma fracção do preço que actualmente paga.
أدمغة عالية الجودة بجزء فقط مما تدفعينه في الوقت الراهن

Se gastarmos menos com estas crianças mas nos serviços adequados, podemos usar as poupanças e reinvesti-las em cuidados residenciais de alta qualidade para aquelas poucas crianças com necessidades muito complexas.
إذا أنفقنا الأقل على هؤلاء الأطفال و لكن على الخدمات الصحيحة، نستطيع توفير الكثير و استثماره لتطوير رعاية سكنية ذو مواصفات عالية الجودة لأولئك الأطفال ذوي الاحتياجات المعقدة للغاية.

Resumindo, há muitas pesquisas que mostram que os programas de educação infantil de alta qualidade contribuem para adultos mais competentes.
حسناً ، إذا خلاصة القول، هناك الكثير من الأدلة البحثية أن برامج الطفولة المبكرة، في حالة تأديتها بصورة عالية الجودة تؤتي ثمارها من ناحية زيادة المهارة عند الكبار.

Se todas as mulheres grávidas, em todas as comunidades, recebessem este tipo de cuidados de alta qualidade e dessem à luz em locais que usam práticas de cuidado padronizadas, a nossa taxa de mortalidade materna e de morbilidade materna grave baixariam.
لو حصلت كل امرأة حامل في كل فئة اجتماعية على عناية عالية الجودة وأنجبن في مُنشآت تُستخدم فيها معايير العلاج القياسية، لهبطت نسب وفيات الأمهات والأمراض التعقيدية الشديدة.

- Sim, é papel caro. - de alta qualidade.
احصاء لقصاصات ورقية عالية الجودة

E quero mesmo dizer tretas, não este açúcar processado de qualidade.
.. وتلك بالفعل كانت هراءات وليس مثل الحلوى عالية الجودة التي أروّج لها اليوم

Eles também têm imagens de alta resolução das naves de ataque.
لديهم أيضاً صور عالية الجودة للسفن المُحاربة