"عالية جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito alto
• tão alto
• tão lá em cima
• muito alta

- Confortável. - Disseram-me que você tem um QI muito alto.
لقد تم اخباري بان لديك نسبة ذكاء عالية جدا

Isto pode ser um ativo de valor muito alto.
وهذا يمكن أن يكون أصل قيمة عالية جدا.

Tinha uma taxa de dois gramas de álcool no sangue, o que é muito alto.
كان نسبة الكحول فى دمة 2.0 وهى نسبة عالية جدا

Tem um arco tão alto.
لديك قوس عالية جدا.

Está tão alto!
إنها عالية جدا !

O nosso espírito está tão lá em cima que te faz tremer de medo
روحنا عالية جدا لتجعلك تهتزّ بالخوف النصر!

E ambas são muito, muito flexíveis, pelo que é por isso que vocês as encontram na variação muito alta.
وكلا هذه هي مرنة للغاية ، ولهذا السبب تجدها في نطاقات عالية جدا.

O custo da vida é muito alto, Raphaela.
تكلفة المعيشة عالية جدا يا رفائيلا

O risco de infecção é muito alto.
الآن خطورة حصول إنتان عالية جدا.

Está muito alto.
و لكنها عالية جدا

Celia Jovanovich foi morta pelo seu amante alguém muito alto na sua igreja, alguém que muito provavelmente está nesta sala.
(سيليا جوفانوفيتش) قتلت على يد عشيقها... شخص برتبة عالية جدا في كنيستكَ شخص على الأرجح موجود في هذه الغرفة الآن

Mas porque o colocou tão lá em cima?
لماذا وضعته عالية جدا ؟

A música está muito alta.
لا استطيع سماعكم لا استطيع سماعكم ، الموسيقى عالية جدا