"عاماً من العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• anos de trabalho

e eu passei 18 meses num inferno dos negócios. Eu vi, eu observei tudo o que tinha construído a ir por água abaixo. Parecia que ia tudo morrer e 15 anos de trabalho iam dar em nada.
رأيت -- شاهدت كل شئ بنيته ينهار. وبدى لي أن كل هذه الأشياء ستموت وحصيلة 15 عاماً من العمل ستكون لا شئ.

Quarenta anos de trabalho.
أربعون عاماً من العمل.

15 anos de trabalho... o trabalho da minha vida...
خمسة عشر عاماً من العمل

Vinte anos de trabalho.
عشرون عاماً من العمل

Tens 40 anos de trabalho pela frente, achas que essas casas grandes como Downton Abbey vão manter-se como estão durante mais 40 anos?
لديكِ أربعين عاماً من العمل تنتظركِ هل تعتقدين بأن هذهِ المنازل العظيمة مثل "داونتون آبي" ستستمر كما هي لمدة أربعين عاماً أخرى؟