"عاما فى" - Traduction Arabe en Portugais

• anos na
• anos numa

O Leander Rolfe acaba de cumprir 11 anos na prisão Angola State... por se ter passado uma noite.
ليندر رولف انهى لتوه 11 عاما فى سجن ولايه انجولا... . بسبب جنانه ذات ليله

Na cobertura especial desta noite, o Detective Tom Ludlow, veterano há 18 anos na Polícia de Los Angeles, é procurado por ligações às mortes de dois agentes à paisana nas primeiras horas da manhã.
تغطية أخبارنا الليلة عن المحقق توم لودلو والذى أمضى 18 عاما فى إدارة شرطة لوس انجيلوس متورط فى قتل إثنان من الشرطة السرية

Eu tinha 16 anos na altura.
انا كان لدى 16 عاما فى هذا الوقت.

Passei 14 anos numa cela apertada, rodeado por selvagens.
لقد قضيت أربعة عشر عاما فى زنزانة ثمانية فى تسعة أقدام محاطا بأناس أقل من أن يوصفوا بالبشر

Um jovem de 16 anos numa cidade com drogas legalizadas e uma "rave?"
ابن 16 عاما فى مدينة بها مخدرات قانونية وهذيان

Então, o que faz um molar ensanguentado com 80 anos na cave dos Banks?
...إذن ماذا يفعل سن ملوث بالدم عمره80 عاما فى سرداب عائلة بانكس؟ وجدتها

Cinquenta anos na prisão! Cinquenta!
خمسون عاما فى السجن خمسون

Tu és uma terrorista e vais passar 50 anos numa prisão federal.
أما أنتى فارهابيه وستقضين 50 عاما فى سجن فيدرالى