"عاملان" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhadores
• dois fatores
• factores

Nascido em 2009, o filho de Marcello and Sylvia Ricardo, um casal de trabalhadores de Mendonza,
ولد عام 2009 ابن مارسيلو و سيلفيا ريكاردو زوجان عاملان من ميندوزا

Dois trabalhadores deram-me uns murros e roubaram a minha máquina.
طرحني عاملان أرضاً و سرقا آلة التصوير خاصّتي

Patrão, estão aqui dois trabalhadores para falar consigo.
سيدى، عاملان يريدان ان يقابلوك.

Mas há mais dois fatores que temos que ter em consideração.
ولكن هناك عاملان آخران علينا أخذهما في عين الاعتبار.

O facto é que esta doença resume-se a dois factores:
هذا المرض يتم الإصابة به عن طريق عاملان

Comandante, há dois trabalhadores
هناك إحتمالية وجود عاملان أيها الرئيس

Acerca de uma hora, dois trabalhadores que estavam a prefurar as fundações da Empresa.
منطقة صناعية بانشيفو)، (يوغوسلافيا) 1985) قبل ساعة، عاملان كانا يحفران (أساسات مركز (آي تي

O Raiga e o Giemo são bons trabalhadores, mas falta-lhes o cérebro, a liderança, a jondura para gerar lucros.
رايجا) و(جيمو) عاملان مجدان) لكن ينقصهما الفكر والقيادة العقلية التي تزيد الأرباح

E assim chegou a vez de Ianto e Davy, os melhores trabalhadores na mina, mas com jorna muito alta para competir com homens mais pobres e desesperados.
"... (حدث هذا لـ (لانتو) و (دافي" "أفضل عاملان في المنجم"

Também tinha a certeza de que, embora um fator pudesse provocar dois efeitos diferentes, e dois fatores pudessem, de forma independente, provocar o mesmo efeito, dois fatores em conjunto não provocariam qualquer efeito.
وحيثما كان متأكدًا أن عنصرًا واحدًا سيستهدف تأثيرين مختلفين، وبأن يقود عاملان مختلفان بشكلٍ مستقل إلى نفس التأثير، لا يحدث تأثير بعاملين مرتبطين.

Mas há aqui dois fatores atenuantes.
لكن لدينا عاملان مخففان هنا.

Dois factores podem contribuir para isso:
:عاملان يؤثران في ذلك