| A tua coluna de conselhos nunca foi tão reveladora. | Open Subtitles | عامودك للنصائح لم يكن يوما أكثر شفافية |
| Não podes largar a tua coluna. É quem és. | Open Subtitles | كاري), لا تستطيعين ترك عامودك) إنه من أنتِ عليه |
| A tua coluna é toda sobre Nova Iorque. | Open Subtitles | (عامودك متعلق بـ (نيويورك - .. |
| Eu adoro sua coluna. Relaxe, ficará fabulosa. | Open Subtitles | أعلم، أحب عامودك الصحفي لا تقلقي، ستبدين رائعة |
| A sua coluna disparou, todos os críticos tagarelam sobre a perspicácia dos seus conselhos. | Open Subtitles | عامودك وصلت شهرته الى عنان السماء جميع النقاد أشادوا بمدى دقة ونفاذ بصيرتك فى نصائحك |
| A minha filha mostrou-me a sua coluna. | Open Subtitles | عرفتني ابنتي على عامودك منذ عام |
| O que nos entregou foi apenas a sua coluna do jornal, com a palavra "estilo" em vez da palavra "sexo". | Open Subtitles | آنسة (برادشو)، ما سلمتينا إياه هنا هو مثل عامودك بالجريدة تماماً عدا إقحام كلمة "موضة" به "مكان كلمة "جنس |
| Tenho aqui a sua coluna. Estou desiludida. | Open Subtitles | قرأت عامودك إنه مخيب للآمال |
| Adoro a sua coluna. | Open Subtitles | أنا أحب عامودك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 