"عامين تقريبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• quase dois anos

Todo este processo demorou quase dois anos, mas disseram-me que eles trabalharam a uma velocidade louca.
استغرقت تلك العملية بأكملها عامين تقريبًا لكن قيل لي أنهم كانوا يعملون بسرعة هائلة.

Só quase dois anos depois me apercebi do que chamar a essa pessoa.
بعد حوالي عامين تقريبًا أدركت ماذا يجب أن يُسمى هذا الشخص.

Ele não matou ninguém em quase dois anos.
-إنّه لم يقتل أحدًا خلال عامين تقريبًا .

(Risos) O projeto demorou quase dois anos até terminar. Fizemos desenhos individuais para cada casa na avenida que pintámos. E fizemos esses desenhos em conjunto com os lojistas locais, os proprietários dos edifícios e uma equipa de cerca duma dúzia de rapazes e raparigas.
(ضحك) واستغرق المشروع عامين تقريبًا للانتهاء، وقمنا برسم تصاميم فردية لكل منزل على الشارع الذي قمنا بطلائه وقمنا بهذه التصاميم بصحبة ملّاك المحال المحليين وملّاك المنازل وفريق من عشرة شباب وشابات