"عامين في" - Traduction Arabe en Portugais

• dois anos na
• dois anos num
• dois anos em
• Dois anos no
• dois anos numa

Passou dois anos na prisão por se ter defendido.
أمضت عامين في حجز الأحداث لدفاعها عن نفهسا.

Sim, em dois anos na marinha real viajei muito.
-أجل عامين في البحرية زرت فيها أماكن كثيرة

Está a cumprir dois anos num reformatório por posseção de arma de fogo sem licença.
إنه يقضي عقوبة عامين في مصلحة الأحداث لحيازة سلاح غير مسجّل

Ele morreu há dois anos num safari.
لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري

Estava preso há dois anos em Ely por apropriação indébita e roubo.
كان لمدة عامين في أيلي لنهب مال الغير و السرقة

Eu conheci o Sr. Ayers em 2008, há dois anos, no Walt Disney Concert Hall.
قابلت السيد ناثانيل في عام 2008 منذ عامين في قاعة تستضيف حفلاً لولت ديزني

Na realidade, acabei de liderar um projeto de dois anos numa fase especial de um conceito a que chamamos sombra estelar.
وفي الواقع، لقد انتهيت للتو من قيادة المشروع لمدة عامين في هذه المرحلة الخاصة جدا لمفهوم ندعوه "ظل النجم"

A minha fé cega naquele projecto rebaixou-me dois anos na Agência.
ثقتي العمياء في ذلك المشروع كلفني عامين في الوكالة

Eu sabia que os dois anos na escola técnica dariam frutos.
توقعت أن عامين في كلية المجتمع سوف يسدد الثمن

Todos superados por "Wendy e Margaret vão para Antárctica durante dois anos, na esperança de conseguirem salvar o seu casamento".
جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما.

Passei dois anos na guerra, nos Estados Unidos.
قضيت عامين في الحرب الاهلية الامريكية

Depois de dois anos na água?
بعد عامين في الماء؟

Passou dois anos na prisão.
لقد قضى عامين في السجن

Trabalhei dois anos na construção nos EUA.
لقد عملتُ في (الولايات المتحدة) عامين في مجال الإنشاء

O irmão mais velho do Caleb, Ryan... morreu há dois anos num acidente no Metro.
،(كان لدى (كيلب) أخ أكبر يُدعى (رايان .قتل قبل عامين في حادث بمترو الأنفاق

A trabalhar em segredo há dois anos num laboratório escondido nos arredores da cidade, o protótipo do John Bane tornara-se numa espécie de lenda.
يعملون سرا لمدة عامين في مختبر مخفي في طرف المدينة نموذج (جون باين) قد أصبح أسطورة

O que isso tem a ver com uma miúda morta há dois anos... em Richfield, Virgínia?
ما علاقه هذا بفتاه قتلت منذ عامين في "ريتشفيلد" بـ "فيرجينيا"؟

Dois anos no mar não fizeram nada à tua boca grande.
فهو أحمق عامين في البحار وسخت لسانك

Há dois anos, numa viagem de ski, a Georgie bateu numa árvore, e não recuperou a consciência.
قبل عامين . في رحلة تزلج في نهاية الأسبوع صدمت جورجي بشجرة .