"عامً" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

O que não é surpresa, após um interregno de 30 anos.
حسنً ، هذا غير مفاجئ، بعد توقف دامَ 30 عامً

Talvez não devesse ter abandonado o boxe há 30 anos.
ربما ما كان يجدر بي أعتزال الملاكمة منذ 30 عامً.

Estão a tentá-lo há 150 anos.
فأن هذا الحال مستمر لمئة وخمسون عامً

Ele tinha mais de 30 anos de tribunal.
لقد عمل لأكثر من 30 عامً كقاضً

Francamente, isso foi há 40 anos!
مهلاً هذا كان منذ 40 عامً بحق السماء.

Ao fim de 20 anos de estudos cuidadosos e rigorosa revisão pelos pares. por milhares de cientistas independentes, todas as grandes organizações científicas do mundo chegaram à conclusão de que as culturas atualmente no mercado são seguras para consumo e que o processo de engenharia genética não é mais arriscado do que os métodos mais antigos de modificação genética.
بعد 20 عامً من الدراسة المتأنية والمراجعات الدقيقة التي قام بها الآلاف من العلماء المستقلين انتهت كل منظمة علمية رئيسية في العالم إلى أن المحاصيل الآن في السوق آمنة للأكل وعملية الهندسة الوراثية ليست أكثر خطراً من طرق التعديل الوراثي القديمة

Isso foi há 27 anos.
ذلك حدث قبل 27 عامً

Casados há 26 anos.
متزوِجان منذُ 26 عامً

Sabes, Henry, levei quase 30 anos a conseguir dizê-lo mas lamento imenso.
أتعلم ، يا (هنرى) لقد أخذ مني هذا ما يقارب الـ 30 عامً ، لاقول هذا... ولكننى أسفة حقاً ، أنا أعتذر لك

Três homens em 30 anos.
ثلاثة رجال خلال 30 عامً... .