| Aposto que passaste uns belos tempos... a dar umas voltas com os teus amigos no último ano. | Open Subtitles | أراهن أنك حظيت بأوقات رائعة تقود السيارة بالأنحاء عام التخرج مع أصدقائك |
| No meu último ano, andei a dar umas voltas num navio de guerra em Okinawa. | Open Subtitles | عام التخرج خاصتي كنت أقود به قاربا مسلحا بأنحاء أوكيناوا |
| Não sei, talvez quando não for mais o último ano, querida! | Open Subtitles | لا أدري، ربما عندما لا يكون عام التخرج يا عزيزي! |
| Divirtam-se hoje, porque é o último ano, queridos! | Open Subtitles | استمتعا بيومكما لأنه عام التخرج يا أعزائي |
| Isto és tu, há dois anos, no último ano do liceu. | Open Subtitles | هذه أنتِ، منذ عامين، عام التخرج في المدرسة الثانوية. |
| No último ano, a minha vida tinha-se tornado numa mistura de àlcool com drogas | Open Subtitles | فى عام التخرج . . ... حياتيكَانتْقَدْأَصْبَحتْ لطخة منْ الكحولِ، مخدّرات... |
| No último ano do liceu. | Open Subtitles | عام التخرج في المدرسة الثانوية. |
| Mas o Cole saiu antes do último ano. | Open Subtitles | لكن " كول " غادر في عام التخرج |
| Partiram-lhe o nariz no último ano. | Open Subtitles | كسر انفه في عام التخرج |
| último ano, baby! | Open Subtitles | عام التخرج يا عزيزي! |
| último ano, meu! | Open Subtitles | عام التخرج يا عزيزي! |
| último ano. | Open Subtitles | من عام التخرج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 