"عام نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• ano estamos
• ano é

Não sou eu quem não se lembra em que ano estamos.
أنا لست الرجل الذى لا يستطيع أن يتذكر فى أى عام نحن

Sei em que ano estamos.
أنا أعلم فى أى عام نحن

Diga-me, tampinha... em que ano estamos?
أخبرينى, فى أى عام نحن الأن؟

- Em que ano estamos?
في أي عام نحن الآن ؟

Diga-me em que ano estamos.
أخبرني بأي عام نحن فيه؟

- Em que ano estamos?
في أي عام نحن ؟

E em que ano estamos?
وفي أي عام نحن ؟

- Pode-me dizer em que ano estamos? - 2009.
-هل تخبرني بأي عام نحن فيه؟

Em que ano estamos?
نعم ، في أي عام نحن يا (جي داب)؟

- Comandante, em que ano estamos? - 2013.
-في أي عام نحن أيها القائد ؟

-Em que ano? -Em que ano é que acha?
في اى عام نحن - ماذا تعتقد ، في اي عام نحن