| ensinou-me que eu tinha um dever, viver e suportar o meu fardo orgulhosamente, para todos verem. | Open Subtitles | أخبرتني بأنه لدي واجب بأن أعيش و أتحمل عبئي بفخر أمام الجميع ليرون |
| Esse é o meu fardo, e vou carregá-lo. | Open Subtitles | هذا عبئي وحدي وسأحمله لوحدي |
| É o meu fardo, ter de lutar contra o Demónio Apófis noite após noite. | Open Subtitles | إنَّهُ عبئي أن أُقاتِل الشيطان (آبوفيس) ليلةً تلو الأُخرى |
| A Dahlia é a minha cruz. Ela não tem problemas com mais ninguém. | Open Subtitles | (داليا) هي عبئي أنا، فهي لا تضمر حقدًا على أحد سواي. |
| É a minha cruz e orgulho-me dela, Icey. | Open Subtitles | ، إنه عبئي (وأنا فخورة به. (ايسي |
| Tu aceitas o meu poder. Tu aceitas o meu fardo, e a minha boneca... tua mãe... | Open Subtitles | تأخذ قوتي، تأخذ كل عبئي ودميتي... |
| - Isto é a minha cruz, Sam. | Open Subtitles | عبئي أنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 