"عباءات" - Traduction Arabe en Portugais

• ponchos
• mantos
• capas

Casacos, jaquetas, ponchos.
معاطف ، سترات ، و عباءات.

Casacos, jaquetas, ponchos!
معاطف, و سترات,و عباءات!

Tenho mantos trazidos aqui da terra de Seres, braceletes enfeitados com carbúnculos e jade que vieram da cidade de Eufrates.
عندي عباءات مصنوعة في سوريا. وأساور مزينة بالعقيق الأحمر واليشم. أحضروها من مدينة الفرات.

Costuram esses troféus de guerra e fazem mantos de cabelo, que supostamente lhes concedem os poderes dos guerreiros que derrotaram."
"ويحيكون جوائز الحرب هذه على هيئة عباءات من الشعر "من المفترض أن تمنحهم قوى المحاربين الذين انتصروا عليهم"

E o Sands e o bando, também não usam capas.
وساندس ورجالة ربما لا يرتددون عباءات على ظهورهم ايضًا

Não a capas e collants, e essas porcarias?
و ليس عباءات و ثياب ضيقة و ذلك الهراء؟

"Eles costuram esses troféus em mantos de cabelo, supostamente possuindo o poder dos guerreiros derrotados."
"يحيكون جوائز الحرب هذه الى عباءات من الشعر،" "بإعتبار انها تعطيهم قوة المحاربين الذين هزموهم."

Danny achou que ia ver uns carecas vestidos com mantos.
داني " كان يتوقع رؤوس صلعاء و عباءات"

E costuram mantos de cabelo...
ويحيكون عباءات من الشعر...

Tu e o Michael vão trocar as capas e facas por aventais?
سوف تتاجرين أنتِ و (مايكل) فى مرايل و عباءات الشواء؟

Caldeirões e livros, capas e punhais.
قدور وكتب، عباءات وخناجر