Assim, são os amigos que nos falam de um emprego, que nos recomendam para um emprego, é uma rede social diversificada que nos apoia na procura de emprego. | TED | إذن الأصدقاء هم من يخبرونك عن العمل، الأصدقاء هم من يقدّمونك إلى عمل ما، وهي عبارة عن شبكة إجتماعيّة غنيّة ومتنوّعة تُساعدك على إيجاد عمل. |
é uma rede com microfilamentos que formam uma barreira invisível. | Open Subtitles | إنه عبارة عن شبكة أحادية مكهربة مما يشكل مانع خفي نوعاً ما |
Arredondando as mulheres que usam maquilhagem leve, é uma rede muito ampla. | Open Subtitles | القبض على كلّ النساء في المدينة اللاتي يضعن مكياجاً أخف عبارة عن شبكة واسعة جداً. |
é uma rede "online", aberta e democrática, para que os investigadores de bolores e entusiastas partilhem conhecimento e experiências através de setores diciplinares e através de setores académicos. | TED | عبارة عن شبكة ديموقراطية مفتوحة على الانترنت من أجل الباحثين و المتحمسين لمشاركة علمهم و تجاربهم عبر الأسلوب السلوكي و عبر الطرق الأكاديمية. |
é uma rede social para conhecer pessoas em Las Vegas. | Open Subtitles | انها عبارة عن شبكة أجتماعية لجمع الناس في (لاس فيغاس). |
- Esta é uma rede vasta. | Open Subtitles | هذا عبارة عن شبكة واسعة |