"عباق" - Traduction Arabe en Portugais

• Abaq

Não preciso de enfatizar que o Abaq pode ser a testemunha mais importante que encontramos.
"لستُ بحاجةٍ لأوضحَ بأنَّ "عباق" من الممكنِ أن يكونَ أهمُ شاهدٍ متعاونٍ قد حظينا به

Tudo o que sabemos é que o Joseph Abaq é da segunda geração de sírio-americanos.
"كل ما نعرفهُ عن "جوزيف عباق هو أنَّهُ "سوريٌّ-أمريكيٌّ" من الجيلِ الثاني

O Sr. Callen e o Sr. Hanna vão dar apoio quando encontrarem o Abaq
"سيكونُ كلاً من "سام وهانا "داعمينِ لكَـ أثناءَ مقابلتُكـ لـ"عباق

Vê se interceptaram alguma informação em sites jihadistas sobre Hubarak ou Abaq.
لترينَ ما إن كانوا قد سمعوا أيَّةُ جلبةٍ على المواقعِ الجهادية "فيما يخصُ "حباركـ و عباق

Mas este encontro com o Abaq deve seguir como planeado.
"و لكنَّ مقابلتي مع "عباق يجبُ أن تَتِم كما خُطِطَ لها

Pensamos que o Hubarak está a planear alguma coisa grande, para chamar a atenção, e envolve o Abaq.
نحنُ نعتقدُ بأنَّ "حباركـ" يخططُ لشئٍ كبير ليبعثَ برسالةٍ قوية و"عباق" متورطٌ بالأمر

Abaq vai encontrar-se com o nosso director às 15h00.
سوفَ يتقابل "عباق" مع مديرنا التنفيذي الساعة الـ"٣" ظهراً

É bom vê-lo, Sr. Abaq.
"إنًّهُ لمنَ الجيدِ رؤيتُكَـ يا "سيد عباق

Em breve o vosso director assistente e o traidor do Abaq estarão mortos!
وفي العاجلِ القريبِ سيموتُ كلاً من "مديركما التنفيذي سوياً مع الخائنِ "عباق

Baseado em relatos da segurança, o Estado Islâmico suspeitou do Abaq ser um informador.
وإستناداً, لتقارير المخابرات "فقد شككت الخليّةُ الإرهابيّةُ في "لوس آنجلوس بأنَّ "عباق" كان يشي بهم إلى القوةُ البحرية

Mas o Sr. Abaq já estava, como dizemos, fora do radar.
ولكنَّ الرياحَ كانت تهبُ في صالحِ عباق

À espera que dessem informações sobre o Abaq.
آملينَ أن يدليا لهُ "بمعلوماتٍ مجانيّة فيما يخصُ "عباق

Com o Sr. Abaq.
"سوياً مع السيد "عباق

O que é que sabem sobre o Abaq?
ماذا تعرفونَ عن "عباق"؟

E Joseph Abaq.
"و "جوزيف عباق