"عبدالله" - Traduction Arabe en Portugais

• Abdullah
• Rips
• Abdul
• Abdauah
• Abdalla
• Always
• Equipe
• Queens
• POMBADOURO

Viajaremos juntos, e tu, Abdullah, serás o seu protector.
سوف نركب معا و أنت يا عبدالله ستكون حارسه و حاميه

Abdullah, o mais rápido cavaleiro, o maior espadachim, o mais temido combatente!
عبدالله , أسرع خيال و أعظم مبارز المقاتل الشرس

Estou a ver os bilhetes da viagem do Abdullah ao Dubai.
أنا أنظر إلى إيصالات من رحلة عبدالله إلى دبي

Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips
كل عام وأنتم بخير عيد سعيد برق99 (عبدالله)

Tente o Abdul Ben Hassan. Ele fazer esta cobra.
جرب عبدالله بن حسن , إنه يصنع هذا الثعبان

Esse é Abdauah. Quero que o conheça antes que parta.
هذا (عبدالله)، أريد منه أن يتعرف عليكم قبل أن يذهب

Lá vem Abdalla Tanui, do Quénia, a dobrar a esquina para os últimos 400 metros.
ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة.

Deixa-o brilhar enquanto manténs-te concentrado no Abdullah.
دعه يبتهج بينما أنت تواصل التركيز على عبدالله

O Dr. Faisal Abdullah é tudo o que queremos que seja e um pouco mais.
د. فيصل عبدالله هو كل شيء نريده أن يكون عليه وأكثر من ذلك بقليل

E no caso do Abdullah, esse pouco pode acabar por matá-lo.
,وفي حالة عبدالله ذاك الجزء الصغير ربما يقتلك

Acho que é para aí que vão os fundos perdidos das instituições de caridade do Abdullah.
أظن أن هذا ما تذهب إليه العائدات المفقودة من جمعيات عبدالله الخيرية

Dr. Abdullah, permita-me que lhe apresente o seu benfeitor, Issa Karpov, e a sua advogada, Miss Richter.
د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف

Como podem ver no relatório que a minha equipa compilou, o Dr. Abdullah forneceu uma lista com as suas instituições preferidas para serem as destinatárias destes milhões.
وكما ترون في التقرير الذي أعده فريقي د. عبدالله قد زودنا بقائمة بأفضل جمعياته الخيرية

Se esse Abdullah, essa barracuda, se bem entendi a metáfora, morder o isco, com que tipo de vantagem irá garantir a sua cooperação?
,لو أن عبدالله هذا لو أن هذا الباراكودا لو أني فهمت التعبير المجازي بشكل صحيح ,أكل الطعم

Temos três horas para deter o Abdullah, torná-lo nosso, e levá-lo para casa antes que alguém repare.
لدينا فقط ثلاث ساعات للوصول إلى عبدالله وجعله في جانبنا وإرجاعه إلى منزله قبل أن ينتبه أي أحد

Nós vivemos aqui com a nossa mãe. O Abdullah mora do outro lado.
نحن نعيش هنا مع امنا اما "عبدالله" يسكن بالناحية الاخرى

PT-Subs Rips
عبدالله المطلق

Eles andam um bocadinho inclinados. - Abdul, estás bem?
"عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة.

Abdauah, vá ver seu tio.
(عبدالله) اذهب لرؤية خالك

Lá vem Abdalla Tanui, do Quénia, a dobrar a esquina dos últimos 400 m.
ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة.

Chicago Fire 4x11 The Path of Destruction Equipe Queens Of The Lab -Haters Gonna Hate-
الموسم الرابع ــ الحلقة الحادي عشر ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله

Legenda Pt-Br: Queens Of The Lab Adaptação Pt-Pt: tlfonseca87
******************** أرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله ********************