"عبدةً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma escrava
• serva

Porque tive um sonho no domingo passado, que era uma escrava numa plantação...
لأني حلمتُ قبل أسبوعان أنني كنتُ عبدةً في مزرعة في "جامايكا"

Que não ia tornar-se uma escrava dessas regras que tinhamos um com o outro.
كي لا تصبحي عبدةً لأدوار كلفناها لبعضنا

Calculo que significa que eras uma escrava...tal como eu.
أعتقدُ بأنّه يعني بأنّكِ كنتِ عبدةً...

- Ela é uma elfo assassina e em breve será uma serva de Goth Azul.
أنها مِنَ ألجان، وهي قاتِله وبألقريب ستكون عبدةً للقوطي ألأزرق

"Irás até ao fim do mundo e lá estarei à tua espera. "A tua serva.
سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك

Se estivesses, não me deixarias ser uma escrava deste computador o dia todo como a Gossip Girl.
لو كنت تساعد لما جعلتني عبدةً أمام هذا الحاسوب... طوال اليوم بصفتي "فتاة النميمة".

Mas compraste-me como uma escrava.
لكنك اشتريتني عبدةً.

"Irás até ao fim do mundo e lá estarei à tua espera. "A tua serva."
"سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك"

"Sempre me poderás encontrar lá, a tua serva."
دائمًا ستجدني هُناك عبدةً لك