| O teu inglês é bom, Abdul, mas estás a mentir. | Open Subtitles | لغتك الإنجليزية جيدة يا عبد الله لكنك تكذب |
| Não se preocupe, Sr. Connor. O Abdul não é seu. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيد (كونور) (عبد الله) ليس لنا |
| Abdullah, serias a preferida em qualquer harém. | Open Subtitles | عبد الله ، أنت ستكون أفضل من أي امرأة أخري |
| Passou de Abdullah, o ladrão, para Abdullah, o ladrão de turbante. | Open Subtitles | لقد تغير من عبد الله السارق لعبد الله السارق في عمامة |
| Sr. Abdalah Haddad, nada menos que o suposto assassino telepático. | Open Subtitles | السيد. (عبد الله حَدّاد)، الملقّب بالقاتل عن طريق توارد الخواطر. |
| É uma pata de macaco, do tempo do Al-AI Ben Abdallah. | Open Subtitles | هذا كفّ قرد، يعود إلى (آل آل بن عبد الله). |
| Abdulah, prazer em vê-lo. | Open Subtitles | يا (عبد الله ) أنا مسرور لرؤيتك |
| Salamaleikum irmão Abduhlah... Irmãos, repitam depois de mim: | Open Subtitles | السلام عليكم أخ عبد الله يا إخواني أعيدو معي |
| Existe aqui um navio. O barco de Abdul Achmed de Tanger. | Open Subtitles | هناك زورق هناك زورق "عبد الله" من طنجة |
| - Abra, Abdul. | Open Subtitles | -افتح يا عبد الله . |
| Abdullah, metade dos seus homens e o Samuel constroem a cerca. | Open Subtitles | عبد الله ارسل نصف رجالك مع صامويل لبناء الحواجز |
| Abdullah tinha mantido negociações secretas, porém inconclusas com líderes judeus sobre a divisão da Palestina entre eles. | Open Subtitles | عبد الله كان سيكون له سرّه لكن المفاوضات الغير حاسمة مع القادة اليهود حول تقسيم فلسطين بينهم |
| Abdalah Haddad. | Open Subtitles | (عبد الله حدّاد) . |
| Embora possamos ser o Sr. e a Sra. Abdallah... | Open Subtitles | -طالما نحن السيد و السيدة (عبد الله ) |
| Abdallah... | Open Subtitles | ..."عبد الله" |
| Amir Abdulah. | Open Subtitles | ( أمير عبد الله ). |
| Irmão Abduhlah. | Open Subtitles | (أخي (عبد الله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 