"عبر البريد الإلكتروني" - Traduction Arabe en Portugais

• por e-mail
• por email
• um e-mail
• " e-mail "

Pesquisei a base de dados - e mandei os resultados por e-mail.
مرحباً, لقدقمتُبالبحثبقاعدةالبيانات و ها أنا ذا أرسل النتائج عبر البريد الإلكتروني

Tenho o resultado das buscas que me pediu por e-mail...
لدي المعلومات التي سبق و طلبتها عبر البريد الإلكتروني

Odeia-me menos por e-mail.
نعم , لكنه يكرهني بشكل أقل عبر البريد الإلكتروني

Na realidade, trabalhamos nos nossos computadores, como toda a gente. Obtemos os nossos dados por email ou descarregando de uma base de dados.
لكن حاليا, نحن نعمل فقط على حواسيبنا كأي شخص آخر ونحصل على معلوماتنا عبر البريد الإلكتروني أو التحميل من قاعدة البيانات

Uma rapariga da minha turma mandava-me os trabalhos por email e eu não estava a deixar a leitura para trás.
فتاة في صفي ترسل لي واجباتي عبر البريد الإلكتروني و كنتُ أتابع كل دروسي

Vou enviar um e-mail com a data de chegada e de outros detalhes.
سأعلمك بتاريخ وصوله وتفاصيل أخرى عبر البريد الإلكتروني ، إلى اللقاء يا أبي

Vou mandar por e-mail o arquivo para ti.
نعم، سأرسل لكِ الملف عبر البريد الإلكتروني.

Chefe, é como um acesso limitado de uma saída do satélite que chega para mim por e-mail.
أيها الرئيس... هذا إرسال منخفض الدقة مستخرج من قمر صناعي يأتي إلي عبر البريد الإلكتروني.

Por precaução, vou enviar-te um ficheiro por e-mail.
للإحتياط سأرسل لكَ ملفاً عبر البريد الإلكتروني

Alguém mandou o anúncio por e-mail.
نعم، ارسلها شخصٌ ما عبر البريد الإلكتروني من خلال الإعلانات المبوبة

Enviei o arquivo dele por e-mail e uma lista de todos os sócios conhecidos.
. أرسلت لك ملفه عبر البريد الإلكتروني . وقائمة بأسماء معاونيه المعروفين

A namorada deixou-o por e-mail.
انه فقط حصلت ملقاة عبر البريد الإلكتروني.

Outra coisa... Enviei-te uma lista por " e-mail " .
وأيضًا أرسل لي قائمة عبر البريد الإلكتروني

Só usei o telemóvel para te tirar as fotos e as mandar para ti por email.
انا فقط إستخدمت ذلك الهاتف المحمول لإلتقاطها و إرسالها لك عبر البريد الإلكتروني

Fazemos negócio por email.
لذا فقد قمتُ بالصفقة عبر البريد الإلكتروني.

- Sim, já enviado por email.
أجل ، لقد أرسلته إليك عبر البريد الإلكتروني بالفعل

Então de uma bola. Vou enviar-lhe por email as overnights do Arizona.
إذاً مغرفة واحدة، وسأبعثُ لكِ عبر البريد الإلكتروني رحلات "أريزونا"

Vou só enviar por email.
أرسله عبر البريد الإلكتروني.

Mandou-me um e-mail quando aterrou na Alemanha.
راسلني عبر البريد الإلكتروني في محطة توقفهم بألمانيا