"عبر الجمارك" - Traduction Arabe en Portugais

• pela alfândega

Corre a cortina. Preciso que passes uma coisa pela alfândega.
أغلقي الستائر. أريدك أن تهربي شيئا عبر الجمارك.

Consegues uns documentos falsos, passas pela alfândega, e manda-los para qualquer lugar!
تحصل على وثائق مزورة من وزارة النقل وتستطيع المرور بهذه عبر الجمارك وثم شحنها

É como passar um frasco de geléia cheio de germes pela alfândega.
كتهريب علبة مربى مليئة بالميكروبات عبر الجمارك

Eu apanhei-a fora da garagem. Eu tive medo de passar com a pedra pela alfândega.
حصلت عليه من خارج المرآب كنت قلقا حول أخذ حجر عبر الجمارك

O caixote que eu vi nem sequer passou pela alfândega.
الصناديق التي رأيتها لم تمر عبر الجمارك

Não se preocupe, ainda tem de passar pela alfândega.
لا تقلق يا سيد (بوارو) -إنه لم يمر عبر الجمارك بعد

Provavelmente foi scaneada quando passou pela alfândega.
سجلت عندما مرت عبر الجمارك

"Como diabos é que ele passou pela alfândega?"
"كيف بحق الجحيم حصل عبر الجمارك."

Ele passou pela alfândega há algumas horas.
لقد عبر الجمارك منذ عدة ساعات

- Fácil de passar pela alfândega.
-يمكن إدخاله عبر الجمارك . -جميل .

Fiz um acordo com o Greg para fornecer alguma informação e deixar passar parte de uma carga médica pela alfândega.
عقدت صفقة مع (غريغ) لتزويده ببعض المعلومات... وأسمح بعبور قطعة طبية عبر الجمارك.