"عبر الشَّارِعِ" - Traduction Arabe en Portugais

• do outro lado da rua

Acho que devias estar do outro lado da rua.
أَعتقدُ بأنّك تَبْحثُ عنه الإجتماع عبر الشَّارِعِ.

Se alguém quiser falar comigo, estou do outro lado da rua.
إذا أي شخص يَحتاجُ للكَلام معي، أنا مُجَرَّد صحيحُ عبر الشَّارِعِ.

Sabe que sim. Você mora do outro lado da rua.
تَعْرفُ من أَنا فأنت تقيم فقط عبر الشَّارِعِ

Como eu disse à polícia, eu estava do outro lado da rua.
مثل أنا أخبرتُ الشرطةَ، أنا كُنْتُ عبر الشَّارِعِ.

Os vizinhos do outro lado da rua... ouviram uma travagem de carro no caminho da garagem há cerca de 25 minutos.
الجيران عبر الشَّارِعِ سمعوا صوت تحطيم سيارة خارج الممر قبل حوالي 25 دقيقة.

Numa ocasião, a Dra. Larson estava a caminhar para o carro e viu o Sr. Tillman do outro lado da rua.
في إحدى المرات، الدّكتور لرسون كَانَ تمْشي إلى سيارتِها. رَأتْ السّيدَ تيلمن عبر الشَّارِعِ

Só tinha uma arma do outro lado da rua e uma carta anónima.
كُلّ ما كَانَ عِنْدي أنه قابض مسدساً عبر الشَّارِعِ

Eu vi o Sr. Ross do outro lado da rua.
رَأيتُ السّيدَ روس عبر الشَّارِعِ.

Vou gritar-lhe do outro lado da rua.
سَأَصْرخُ فيها مِنْ عبر الشَّارِعِ.

Vão abrir um Cortes Afro do outro lado da rua.
هم يَفْتحونَ a حفاظة Cutz عبر الشَّارِعِ.

Temos uma mulher do outro lado da rua que viu tudo do passeio.
أصبحنَا a إمرأة عبر الشَّارِعِ الذي رَآه مِنْ مشيها الأماميِ.

Houve uma testemunha, estava a almoçar do outro lado da rua cerca das 11:45.
كان هناك a غداء أكل شاهدِ عبر الشَّارِعِ حول 11: 45.

O agentes falaram com dois tipos que foram ao bar de strip do outro lado da rua.
تَكلّمَ Unis مع رجلين الذي ذَهبَ إلى نادي الشريطَ عبر الشَّارِعِ.

Moro do outro lado da rua.
أنا اسكن عبر الشَّارِعِ.

Segundo a trajectória da posição final, parece que foi disparada do outro lado da rua.
مسير مِنْ الموقع النهائي... أدوار خارج مِنْ عبر الشَّارِعِ. عِنْدَنا a بندقية لغزِ.

A minha verdade está do outro lado da rua.
حقيقتي عبر الشَّارِعِ.

A minha bicicleta está do outro lado da rua.
دراجتي عبر الشَّارِعِ.

- Chamam-te do outro lado da rua.
- يُريدونَك عبر الشَّارِعِ.