"عبر الغابات" - Traduction Arabe en Portugais

• pela floresta
• pelo bosque

Sair daqui, pegar em dois cavalos, e cavalgarmos nus pela floresta a noite toda, e fazermos amor num prado até de manhã!
الخروج من هنا وأخذ بضعة أحصنة نركب بدون السرج عبر الغابات طوال الليل ونمارس الحب على مرج في شروق الشمس

E eu passei o dia inteiro a viver o meu sonho de infância a passear com este urso pela floresta.
ومن ثم قضيت جل ذلك اليوم وانا اعيش حلم الطفولة وانا اسير بالقرب من الدب عبر الغابات

Eu segui-o pela floresta até ao campo de basebol.
تتبّعته عبر الغابات ووصلنا إلى ملعب البيسبول.

Vim pelo bosque e caminhei junto ao rio até aqui.
جئت عبر الغابات وتبعت النهر حتى وصلت هنا.

Poucas senhoras bem-nascidas são incumbidas de missões importantes ou de viajar pelo bosque sozinhas.
ليس الكثير من بنات النبلاء يتم ارسالهن في مهمات ليسافرن عبر الغابات لوحدهن

Podemos andar pela floresta como qualquer um deles.
حسنا، هيا. يمكننا المشي عبر الغابات فضلا عن أي من هؤلاء الرجال.

Por isso, podem ter levado o corpo do Ian pela floresta para esconder a outra prova.
وهو ما يعني أنها يمكن أن يكون هادف استحوذ الجسم إيان عبر الغابات من أجل طمس الأدلة الأخرى.

Eles localizaram-nos pela floresta?
هل قاموا بتتبعنا عبر الغابات ؟

Passa pela floresta escura.
ومشى عبر الغابات المظلِمة.