"عبر النافذه" - Traduction Arabe en Portugais

• pela janela
• da janela

Desesperadas, decidimos fugir, amarrando lençóis... e a descer pela janela até a faixa de terra, junto ao rio.
بدون أكل وشراب ليأسنا,قررنا أن نهرب ربطنا الملائات ببعضها وقررنا أن نهبط عبر النافذه

Ela de ter escalado e entrado pela janela, trocado de roupas.
لابد إنها دخلت عبر النافذه .. وغيرت ملابسها ..

Sam Horton, sabemos que estás aí. Vimos-te pela janela.
نعلم انك هنا يا سام هورتون شاهدناك عبر النافذه

- Atiraram-no da janela. E depois?
كان قد القى بنفسه عبر النافذه و من يهتم

O espectro da Jenny voou através da janela... e fez tranças no meu cabelo.
شبح (جيني) طافت عبر النافذه وقامت بجدل شعري

- E se os vizinhos passassem e olhassem pela janela?
و ماذا لو أن أحد الجيران يعبر من هنا و نظر عبر النافذه ؟

Então, porque é entraste pela janela?
إذاً, لماذا أتيتى عبر النافذه ؟

Um cabo telescópico pela janela, e digitalizamos o código do tarado.
وتراقب "وود" عبر النافذه وتسجل شفره الدخول

Vi o que aconteceu pela janela.
أنا.. لقد رأيت ما حدث عبر النافذه

- Olhavas pela janela?
- تتطلع عبر النافذه طوال الوقت؟

Entrei pela janela.
لقد دخلت عبر النافذه

Que o atiraram da janela.
كان قد القى بنفسه عبر النافذه