"عبر ثقب" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo buraco
• através de um buraco
• por um buraco

E vemo-la pelo buraco duma fechadura ou com um acelerador de partículas.
و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد

A Bíblia diz que é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha, que um homem rico entrar no Paraíso.
الكتاب المقدس يقول أنه أسهل بالنسبة لجمل المرور عبر ثقب إبرة على دخول رجل غني الجنة

A nossa conversa pelo buraco do correio, não foi, digamos, satisfatória.
هل نسيتي حوارنا القصير عبر ثقب الباب؟

Os fios do detonador entram no tubo através de um buraco no ilhó.
الأسلاك من الجهاز المؤقت تدخل الأنبوب عبر ثقب في حلقة التثبيت

Apesar de serem legais para crianças neste estado, estás a pedir um aparelho de nicotina que pode bem vir a deixar-te a respirar através de um buraco no teu pescoço.
بالرغم من ذلك فبيعها قانوني للأطفال في هذه الولاية أنت تطلب جهاز توصيل نيكوتين والذي من المحتمل أن يجعلك تتنفس عبر ثقب في رقبتك

A cria escapa por um buraco na toca que leva ao mar em baixo.
هرب صغير الفقمة عبر ثقب في مخبئه .يقود للبحر مباشرة

"Os pedaços do coração destroçado passam pelo buraco da agulha. "
قطع قلبى المحطّم صغيرة جدّاً" "بحيث يمكن أن تمرّ عبر ثقب إبرة

Vi a minha festa de anos pelo buraco da fechadura de um armário trancado que também era o meu...
‫شاهدت عيد ميلادي عبر ثقب المفتاح في خزانة مقفلة ‫والتي كانت أيضا...

"pelo buraco da fechadura.;
"عبر ثقب المفتاح:

Para estar uma pessoa aqui dentro, enquanto viaja por um buraco de minhoca.
أي شخص يكون داخل هذه بينما يسافر عبر ثقب دودي